آخر

سوف يطلق Whitney Port إصدار محدود من أدوات المائدة للمساعدة في إطعام الجياع

سوف يطلق Whitney Port إصدار محدود من أدوات المائدة للمساعدة في إطعام الجياع


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ستكون المجموعة متاحة خلال شهر مايو

يهدف ويتني بورت فور تشيكي إلى "جعل الوجبات مهمة" بمجموعتها.

قد تتذكر شخصية تلفزيونية تحولت إلى مصمم أزياء ويتني بورت من عرض MTV في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين التلال وسلسلة عرضية المدينة. تركت Port أيامها التلفزيونية الواقعية وراءها لتطوير علامتها التجارية الخاصة بأسلوب الحياة ، والتي تتضمن الآن مجموعة محدودة من أدوات المائدة التي تهدف إلى المساعدة في مكافحة الجوع في أمريكا.

تعاونت Port مع شركة الأدوات المنزلية Cheeky لإنشاء مجموعة من الأطباق التي تستخدم لمرة واحدة ، والأوعية ، والمناديل ، والأكواب الباردة ، وكؤوس النبيذ ، والأكواب الساخنة حصريًا لشركة Target ، وفقًا لـ Port’s مقالات.

في المجموعة ، يمكنك أن تتوقع العثور على ألوان الربيع الناعمة ، مثل الأبيض والأزرق الفاتح والأصفر ، جنبًا إلى جنب مع الباستيل الوردي وتصميمات الأزهار.

لكل عنصر يتم شراؤه من المجموعة ، سيتم التبرع بوجبة واحدة لشخص محتاج من خلال المنظمات تغذية أمريكا و لا طفل جائع.

سيتم إطلاق مجموعة Port في 26 مارس وستكون متاحة عبر الإنترنت وفي المتاجر في المواقع المستهدفة.


ملامح الفنان

تخيل رسامًا لكتب الأطفال # 8217s ويمكنك أيضًا تصوير سالي هاينريش. بابتسامة تضيء الغرفة ، تجسد بصدق المرح والإبداع في العوالم التي تخلقها في الكتب المصورة.

خلال مسيرتها الفنية ، رسمت الفنانة أديلايد أكثر من أربعين كتابًا (بما في ذلك بعض الكتب المصورة الخاصة بها) والكتب الواقعية وكتب الأنشطة والروايات. عملت سالي ، المصممة الغرافيكية المدربة ، مع العملاء في وكالات الإعلان والبيئية واستوديوهات التصميم والإدارات الحكومية. صممت She & # 8217s العديد من ملصقات النبيذ ، وأنشأت لوحة جدارية لحديقة حيوان سنغافورة ورسمت قطعًا لمرة واحدة لحفلات الزفاف وأعياد الميلاد.

سالي في العمل في الاستوديو الخاص بها.

تم الاعتراف بعمل Sally & # 8217s من خلال زمالات من Asialink Foundation ، و May Gibbs Children’s Literature Trust ، و Varuna-the Writer’s Center and Arts SA ، وتم عرض أعمالها الفنية الأصلية والمطبوعات اللينو في أستراليا وآسيا.

قامت مؤخرًا برعاية معرض 1855 & # 8217s مهرجان Adelaide Fringe لعام 2019 ، ديكالاج ،مجموعة من الأعمال التي تعرض رسامي أطفال جنوب أستراليا. في حين أن كل عمل قد يكون مشهدًا من كتاب للأطفال ، فإن كل منهم يقف بمفرده كقطعة فردية تحكي قصة. Décalage يُظهر مدى المشاركة في إنشاء صور الأطفال ، حيث يجب أن يتعاملوا مع كلمات القصة ، للجمهور الأكثر صدقًا على الإطلاق: الأطفال الصغار.

جمعت سالي بين 10 رسامين من شركة SA في هذه المجموعة ، بما في ذلك دونا جينيل ، ماندي فوت ، ليندا كاتشلوف ، ديفيد كينيت ، داني سنيل ، جينيفر هاريسون ، تيموثي إيد ، أماندا جراهام وجورجينا تشادرتون.

الرائعة سالي هاينريش ، أمام إحدى أعمالها الفنية في Décalage

لمعرفة المزيد حول كيفية تجميع سالي للأعمال معًا ، طرحنا عليها بعض الأسئلة:

ما هو Décalage؟

Décalage هي كلمة فرنسية تُستخدم للتعبير عن الطريقة التي لا يتلاءم بها شيئين معًا ، مثل التحول في الوقت بين بلد وآخر. في سياق كتاب مصور يعبر عن تباين المعنى بين الكلمة والصورة. هناك طرق عديدة يمكن أن يحدث هذا. على سبيل المثال ، قد تقول الكلمات شيئًا ما والصور تظهر شيئًا آخر. هذه المسافة بين الكلمة والصورة هي التي أجدها مثيرة بشكل خاص حول الكتب المصورة كوسيلة إبداعية. المساحة التي تتطلب من القارئ إجراء الاتصالات وتتيح أيضًا مساحة لخيال القارئ. يمكن أن يكون مجموع الكلمات والصور أكبر بكثير من الأجزاء.

داني سنيل الهرة عند الباب ، 2018 ، وسائط مختلطة ، طباعة رقمية. من دعونا نذهب للتنزه. بقلم كاترينا جيرمان. مطبعة الكتاب الصغير.


كيف نشأ هذا المعرض؟

طُلب مني تنظيم معرض واقترحت الزميلة الرسامة دونا جينيل ، وهي إحدى المشاركات ، الموضوع. صدى على الفور لأنه الشيء الذي أجده أكثر إثارة كرسام وقارئ للكتب المصورة. ناقشته مع رسامين آخرين وكانوا جميعًا متحمسين للفكرة. لقد رأيت أيضًا أنها فرصة لإعطاء لمحة عن عالم الرسم التوضيحي لجمهور أوسع ، قد لا يكون على دراية بالكتب المصورة ، و / أو قد يرفضها باعتبارها وسيلة ترفيه بسيطة للأطفال الصغار. أعتقد أن الكتب المصورة لا تحظى بالتقدير من قبل الكثيرين ، وأن بعضًا من أفضل الأعمال الفنية وأكثرها إثارة التي يتم إنتاجها في العالم يمكن العثور عليها في الكتب المصورة.

ديفيد كينيت كرسي بذراعين مسائي ، 2017 ، طباعة رقمية بقلم رصاص. جميع الرسوم التوضيحية من الهدنة. بقلم روث ستارك. اضغط على عنوان العمل.


من أين بدأ اهتمامك بالفن وكم من الوقت كنت فنانًا ممارسًا؟

ما دمت أتذكر كنت أقوم بتأليف القصص والرسم. عندما كنت في روضة الأطفال ، كانت أختي تدرس لتصبح معلمة وكانت تجلس معي غالبًا وتكتب تعليقات توضيحية للرسومات التي رسمتها. كان من الرائع إلقاء نظرة على بعضها ومعرفة مقدار القصة وراء الصور البسيطة جدًا! بعد المدرسة الثانوية ، درست التصميم الجرافيكي في ما يعرف الآن باسم Uni SA وتخصصت في الرسم التوضيحي. أعمل رسامة وكاتبة مستقلة منذ التخرج. اشتمل عملي على الإعلان والنشر وورش العمل بشكل متزايد ومشاريع فنية مجتمعية.

أماندا جراهام ضفدع على علبة 2006. ألوان مائية. من بوشرانجر بيل. بقلم ميغان دي كانتزو. كتب أومنيبوس.


أنت تقول إن رسم الكتب المصورة مهمة أكثر تعقيدًا مما يدركه كثير من الناس. لماذا هذا؟

إن رسم كتاب ما هو أكثر بكثير من مجرد إنشاء سلسلة من الصور الفردية. يجب أن تكون مترابطة وأن تكون متسقة ، أثناء العمل ضمن حدود حجم معين وعدد الصفحات. الرسوم التوضيحية في كتاب مصور - أو على الأقل في أفضلها - ليست بسيطة تعكس ما تقوله الكلمات. إنهم يتوسعون في النص ويعززونه ويلعبون دورًا أساسيًا في سرد ​​القصة. أود أن أقول إن ما يصل إلى 90٪ من الرسوم التوضيحية للكتاب تدخل في التفكير والتخطيط. هذا لا يعني استبعاد الـ 10٪ الأخرى التي تتطلب مستوى عالٍ من المهارات الفنية والرسم. على سبيل المثال ، من السهل رسم شخصية مرة واحدة ، ولكن في كتاب ما تحتاج إلى إعادة إنشاء تلك الشخصية مرارًا وتكرارًا ، وإظهار مشاعر مختلفة ، والمشاركة في أنشطة مختلفة ومن زوايا مختلفة. هذا مجرد واحد من التحديات. يتطلب التزامًا كبيرًا بالوقت والتركيز.

جينيفر هاريسون قوس قزح ريف 2018. قلم رصاص ملون. من التلاشي. بقلم مايك لوكاس. منتصف الليل للنشر.


هناك الكثير من رسامي الأطفال في جنوب أستراليا. ما مدى صعوبة "الدخول" في الصناعة؟

هذا سؤال صعب وربما لا توجد إجابة نهائية. كل شخص لديه قصته الخاصة. بالتأكيد يتطلب التركيز والالتزام. على الرغم من أن مجتمع الكتابة والتوضيح للأطفال كريم للغاية وداعم للأشخاص الذين يحاولون الدخول في هذه الصناعة. هناك منظمات مهنية مفتوحة للمبدعين وورش العمل والدورات التدريبية والتوجيهات غير المنشورة. أود أن أقول إن الأمر ليس سهلاً ، ولكنه ممكن لأي شخص لديه شغف والتزام. لا تتناسب العوائد المالية بالضرورة مع حجم العمل الذي غالبًا ما ينطوي عليه الأمر ، لذلك أعتقد أن معظمنا الذين يقومون بذلك ، يفعلون ذلك بسبب هذا الشغف.

جورجينا تشادرتون ، يا اخى، 2019 طباعة رقمية على ورق أرشيفية. المنشور القادم: يا أخي: نشأ مع أخ مصاب بالتوحد. المؤلف: جورجينا تشادرتون.


لقد عشت في داروين وسيدني وسنغافورة وماليزيا ، وتقيم الآن في أديلايد. هل كان لكل هذه الأماكن تأثير على عملك؟

بالتأكيد. الأكثر وضوحا هو المحتوى الآسيوي في الكثير من أعمالي. أعتقد أنه لا يمكنك المساعدة ولكن تتأثر بكل شيء في حياتك سواء أدركت ذلك أم لا!

دونا جينيل ، الرقص مع روبي، 2017 ، مجمعة وسائط مختلطة مجمعة يدويًا. توضيح على الصفحات 4-5 من النشر.


ما الذي تعمل عليه بعد ذلك وما الذي تتطلع إليه؟

يا إلهي - أنا أعمل على كتابين مصورين ، أحدهما رفيق بابا سكاي التي أتمنى أن تكون قد انتهيت منها بحلول منتصف العام. أنا أعمل أيضًا على رواية مصورة مع شاميني فلينت. في ما بين ذلك ، لديّ عدد من مشاريع الطباعة ، وأدير بعض ورش العمل في الرسم التوضيحي والكتابة ، والوظيفة التجارية العرضية ، وكلها ضرورية للحفاظ على الطعام على الطاولة أثناء العمل على الكتب.

إنني أتطلع إلى النصف الثاني من العام عندما أتمنى أن أكون قادرًا على تكريس وقتي لإكمال كتابي المصور الذي لا يحتوي على كلمات والذي كان في انتظار إنجازه لسنوات عديدة ، وكذلك إكمال رواية وبالمثل تم تشغيله وإيقافه لسنوات عديدة.

ديلايدج هو معرض 1855 & # 8217s مهرجان أديلايد فرينج لعام 2019 ، المعروض في الفترة من 6 فبراير إلى 16 مارس.

سيتم عرضه بعد ذلك في مكتبة Tea Tree Gully من 3 أبريل ورقم 8211 2 يونيو 2019.


ملامح الفنان

تخيل رسامًا لكتب الأطفال # 8217s ويمكنك أيضًا تصوير سالي هاينريش. بابتسامة تضيء الغرفة ، تجسد بصدق المرح والإبداع في العوالم التي تخلقها في الكتب المصورة.

خلال مسيرتها الفنية ، رسمت الفنانة أديلايد أكثر من أربعين كتابًا (بما في ذلك بعض الكتب المصورة الخاصة بها) والكتب الواقعية وكتب الأنشطة والروايات. عملت سالي ، المصممة الغرافيكية المدربة ، مع العملاء في وكالات الإعلان والبيئية واستوديوهات التصميم والإدارات الحكومية. صممت She & # 8217s العديد من ملصقات النبيذ ، وأنشأت لوحة جدارية لحديقة حيوان سنغافورة ورسمت قطعًا لمرة واحدة لحفلات الزفاف وأعياد الميلاد.

سالي في العمل في الاستوديو الخاص بها.

تم الاعتراف بعمل Sally & # 8217s من خلال زمالات من Asialink Foundation ، و May Gibbs Children’s Literature Trust ، و Varuna-the Writer’s Center and Arts SA ، وتم عرض أعمالها الفنية الأصلية والمطبوعات اللينو في أستراليا وآسيا.

قامت مؤخرًا برعاية معرض 1855 & # 8217s مهرجان Adelaide Fringe لعام 2019 ، ديكالاج ،مجموعة من الأعمال التي تعرض رسامي أطفال جنوب أستراليا. في حين أن كل عمل قد يكون مشهدًا من كتاب للأطفال ، فإن كل منهم يقف بمفرده كقطعة فردية تحكي قصة. Décalage يُظهر مدى المشاركة في إنشاء صور الأطفال ، حيث يجب أن يتعاملوا مع كلمات القصة ، للجمهور الأكثر صدقًا على الإطلاق: الأطفال الصغار.

جمعت سالي 10 رسامين من SA في هذه المجموعة ، بما في ذلك دونا جينيل ، ماندي فوت ، ليندا كاتشلوف ، ديفيد كينيت ، داني سنيل ، جينيفر هاريسون ، تيموثي إيد ، أماندا جراهام وجورجينا تشادرتون.

الرائعة سالي هاينريش ، أمام إحدى أعمالها الفنية في Décalage

لمعرفة المزيد حول كيفية تجميع سالي للأعمال معًا ، طرحنا عليها بعض الأسئلة:

ما هو Décalage؟

Décalage هي كلمة فرنسية تُستخدم للتعبير عن الطريقة التي لا يتلاءم بها شيئين معًا ، مثل التحول في الوقت بين بلد وآخر. في سياق كتاب مصور يعبر عن تباين المعنى بين الكلمة والصورة. هناك طرق عديدة يمكن أن يحدث هذا. على سبيل المثال ، قد تقول الكلمات شيئًا ما والصور تظهر شيئًا آخر. هذه المسافة بين الكلمة والصورة هي التي أجدها مثيرة بشكل خاص حول الكتب المصورة كوسيلة إبداعية. المساحة التي تتطلب من القارئ إجراء الاتصالات وتتيح أيضًا مساحة لخيال القارئ. يمكن أن يكون مجموع الكلمات والصور أكبر بكثير من الأجزاء.

داني سنيل الهرة عند الباب ، 2018 ، وسائط مختلطة ، طباعة رقمية. من دعونا نذهب للتنزه. بقلم كاترينا جيرمان. مطبعة الكتاب الصغير.


كيف نشأ هذا المعرض؟

طُلب مني تنظيم معرض واقترحت الزميلة الرسامة دونا جينيل ، وهي إحدى المشاركات ، الموضوع. صدى على الفور لأنه الشيء الذي أجده أكثر إثارة كرسام وقارئ للكتب المصورة. ناقشته مع رسامين آخرين وكانوا جميعًا متحمسين للفكرة. لقد رأيت أيضًا أنها فرصة لإعطاء لمحة عن عالم الرسم التوضيحي لجمهور أوسع ، قد لا يكون على دراية بالكتب المصورة ، و / أو قد يرفضها باعتبارها وسيلة ترفيه بسيطة للأطفال الصغار. أعتقد أن الكتب المصورة لا تحظى بالتقدير من قبل الكثيرين ، وأن بعضًا من أفضل الأعمال الفنية وأكثرها إثارة التي يتم إنتاجها في العالم يمكن العثور عليها في الكتب المصورة.

ديفيد كينيت كرسي بذراعين مسائي ، 2017 ، طباعة رقمية بقلم رصاص. جميع الرسوم التوضيحية من الهدنة. بقلم روث ستارك. اضغط على عنوان العمل.


من أين بدأ اهتمامك بالفن وكم من الوقت كنت فنانًا ممارسًا؟

ما دمت أتذكر كنت أقوم بتأليف القصص والرسم. عندما كنت في روضة الأطفال ، كانت أختي تدرس لتصبح معلمة وكانت تجلس معي غالبًا وتكتب تعليقات توضيحية للرسومات التي رسمتها. كان من الرائع إلقاء نظرة على بعضها ومعرفة مقدار القصة وراء الصور البسيطة جدًا! بعد المدرسة الثانوية ، درست التصميم الجرافيكي في ما يعرف الآن باسم Uni SA وتخصصت في الرسم التوضيحي. أعمل رسامة وكاتبة مستقلة منذ التخرج. اشتمل عملي على الإعلان والنشر وورش العمل بشكل متزايد ومشاريع فنية مجتمعية.

أماندا جراهام ضفدع على علبة 2006. ألوان مائية. من بوشرانجر بيل. بقلم ميغان دي كانتزو. كتب أومنيبوس.


أنت تقول إن رسم الكتب المصورة مهمة أكثر تعقيدًا مما يدركه كثير من الناس. لماذا هذا؟

إن رسم كتاب ما هو أكثر بكثير من مجرد إنشاء سلسلة من الصور الفردية. يجب أن تكون مترابطة وأن تكون متسقة ، أثناء العمل ضمن حدود حجم معين وعدد الصفحات. الرسوم التوضيحية في كتاب مصور - أو على الأقل في أفضلها - ليست بسيطة تعكس ما تقوله الكلمات. إنهم يتوسعون في النص ويعززونه ويلعبون دورًا أساسيًا في سرد ​​القصص. أود أن أقول إن ما يصل إلى 90٪ من الرسوم التوضيحية للكتاب تدخل في التفكير والتخطيط. هذا لا يعني استبعاد الـ 10٪ الأخرى التي تتطلب مستوى عالٍ من المهارات الفنية والرسم. على سبيل المثال ، من السهل رسم شخصية مرة واحدة ، ولكن في كتاب ما تحتاج إلى إعادة إنشاء تلك الشخصية مرارًا وتكرارًا ، وإظهار مشاعر مختلفة ، والمشاركة في أنشطة مختلفة ومن زوايا مختلفة. هذا مجرد واحد من التحديات. يتطلب التزامًا كبيرًا بالوقت والتركيز.

جينيفر هاريسون قوس قزح ريف 2018. قلم رصاص ملون. من التلاشي. بقلم مايك لوكاس. منتصف الليل للنشر.


هناك الكثير من رسامي الأطفال في جنوب أستراليا. ما مدى صعوبة "الدخول" في الصناعة؟

هذا سؤال صعب وربما لا توجد إجابة نهائية. كل شخص لديه قصته الخاصة. بالتأكيد يتطلب التركيز والالتزام. على الرغم من أن مجتمع الكتابة والتوضيح للأطفال كريم للغاية وداعم للأشخاص الذين يحاولون الدخول في هذه الصناعة. هناك منظمات مهنية مفتوحة للمبدعين وورش العمل والدورات التدريبية والتوجيهات غير المنشورة. أود أن أقول إن الأمر ليس سهلاً ، ولكنه ممكن لأي شخص لديه شغف والتزام. لا تتناسب العوائد المالية بالضرورة مع حجم العمل الذي غالبًا ما ينطوي عليه الأمر ، لذلك أعتقد أن معظمنا الذين يقومون بذلك ، يفعلون ذلك بسبب هذا الشغف.

جورجينا تشادرتون ، يا اخى، 2019 طباعة رقمية على ورق أرشيفية. المنشور القادم: يا أخي: نشأ مع أخ مصاب بالتوحد. المؤلف: جورجينا تشادرتون.


لقد عشت في داروين وسيدني وسنغافورة وماليزيا ، وتقيم الآن في أديلايد. هل كان لكل هذه الأماكن تأثير على عملك؟

بالتأكيد. الأكثر وضوحا هو المحتوى الآسيوي في الكثير من أعمالي. أعتقد أنه لا يمكنك المساعدة ولكن تتأثر بكل شيء في حياتك سواء أدركت ذلك أم لا!

دونا جينيل ، الرقص مع روبي، 2017 ، مجمعة وسائط مختلطة مجمعة يدويًا. توضيح على الصفحات 4-5 من النشر.


ما الذي تعمل عليه بعد ذلك وما الذي تتطلع إليه؟

يا إلهي - أنا أعمل على كتابين مصورين ، أحدهما رفيق بابا سكاي التي أتمنى أن تكون قد انتهيت منها بحلول منتصف العام. أنا أعمل أيضًا على رواية مصورة مع شاميني فلينت. في ما بين ذلك ، لديّ عدد من مشاريع الطباعة ، وأدير بعض ورش العمل في الرسم التوضيحي والكتابة ، والوظيفة التجارية العرضية ، وكلها ضرورية للحفاظ على الطعام على الطاولة أثناء العمل على الكتب.

إنني أتطلع إلى النصف الثاني من العام عندما أتمنى أن أكون قادرًا على تكريس وقتي لإكمال كتابي المصور الذي لا يحتوي على كلمات والذي كان في انتظار إنجازه لسنوات عديدة ، وكذلك إكمال رواية وبالمثل تم تشغيله وإيقافه لسنوات عديدة.

ديلايدج هو معرض 1855 & # 8217s مهرجان أديلايد فرينج لعام 2019 ، المعروض في الفترة من 6 فبراير إلى 16 مارس.

سيتم عرضه بعد ذلك في مكتبة Tea Tree Gully من 3 أبريل ورقم 8211 2 يونيو 2019.


ملامح الفنان

تخيل رسامًا لكتب الأطفال # 8217s ويمكنك أيضًا تصوير سالي هاينريش. بابتسامة تضيء الغرفة ، تجسد بصدق المرح والإبداع في العوالم التي تخلقها في الكتب المصورة.

خلال مسيرتها الفنية ، رسمت الفنانة أديلايد أكثر من أربعين كتابًا (بما في ذلك بعض الكتب المصورة الخاصة بها) والكتب الواقعية وكتب الأنشطة والروايات. عملت سالي ، المصممة الغرافيكية المدربة ، مع العملاء في وكالات الإعلان والبيئية واستوديوهات التصميم والإدارات الحكومية. صممت She & # 8217s العديد من ملصقات النبيذ ، وأنشأت لوحة جدارية لحديقة حيوان سنغافورة ورسمت قطعًا لمرة واحدة لحفلات الزفاف وأعياد الميلاد.

سالي في العمل في الاستوديو الخاص بها.

تم الاعتراف بعمل Sally & # 8217s من خلال زمالات من Asialink Foundation ، و May Gibbs Children’s Literature Trust ، و Varuna-the Writer’s Center and Arts SA ، وتم عرض أعمالها الفنية الأصلية والمطبوعات اللينو في أستراليا وآسيا.

قامت مؤخرًا برعاية معرض 1855 & # 8217s مهرجان Adelaide Fringe لعام 2019 ، ديكالاج ،مجموعة من الأعمال التي تعرض رسامي أطفال جنوب أستراليا. في حين أن كل عمل قد يكون مشهدًا من كتاب للأطفال ، فإن كل منهم يقف بمفرده كقطعة فردية تحكي قصة. Décalage يُظهر مدى المشاركة في إنشاء صور الأطفال ، حيث يجب أن يتعاملوا مع كلمات القصة ، للجمهور الأكثر صدقًا على الإطلاق: الأطفال الصغار.

جمعت سالي 10 رسامين من SA في هذه المجموعة ، بما في ذلك دونا جينيل ، ماندي فوت ، ليندا كاتشلوف ، ديفيد كينيت ، داني سنيل ، جينيفر هاريسون ، تيموثي إيد ، أماندا جراهام وجورجينا تشادرتون.

الرائعة سالي هاينريش ، أمام إحدى أعمالها الفنية في Décalage

لمعرفة المزيد حول كيفية تجميع سالي للأعمال معًا ، طرحنا عليها بعض الأسئلة:

ما هو Décalage؟

Décalage هي كلمة فرنسية تُستخدم للتعبير عن الطريقة التي لا يتلاءم بها شيئين معًا ، مثل التحول في الوقت بين بلد وآخر. في سياق كتاب مصور يعبر عن تباين المعنى بين الكلمة والصورة. هناك طرق عديدة يمكن أن يحدث هذا. على سبيل المثال ، قد تقول الكلمات شيئًا ما والصور تظهر شيئًا آخر. هذه المسافة بين الكلمة والصورة هي التي أجدها مثيرة بشكل خاص حول الكتب المصورة كوسيلة إبداعية. المساحة التي تتطلب من القارئ إجراء الاتصالات وتتيح أيضًا مساحة لخيال القارئ. يمكن أن يكون مجموع الكلمات والصور أكبر بكثير من الأجزاء.

داني سنيل الهرة عند الباب ، 2018 ، وسائط مختلطة ، طباعة رقمية. من دعونا نذهب للتنزه. بقلم كاترينا جيرمان. مطبعة الكتاب الصغير.


كيف نشأ هذا المعرض؟

طُلب مني تنظيم معرض واقترحت الزميلة الرسامة دونا جينيل ، وهي إحدى المشاركات ، الموضوع. صدى على الفور لأنه الشيء الذي أجده أكثر إثارة كرسام وقارئ للكتب المصورة. ناقشته مع رسامين آخرين وكانوا جميعًا متحمسين للفكرة. لقد رأيت أيضًا أنها فرصة لإعطاء لمحة عن عالم الرسم التوضيحي لجمهور أوسع ، قد لا يكون على دراية بالكتب المصورة ، و / أو قد يرفضها باعتبارها وسيلة ترفيه بسيطة للأطفال الصغار. أعتقد أن الكتب المصورة لا تحظى بالتقدير من قبل الكثيرين ، وأن بعضًا من أفضل الأعمال الفنية وأكثرها إثارة التي يتم إنتاجها في العالم يمكن العثور عليها في الكتب المصورة.

ديفيد كينيت كرسي بذراعين مسائي ، 2017 ، طباعة رقمية بقلم رصاص. جميع الرسوم التوضيحية من الهدنة. بقلم روث ستارك. اضغط على عنوان العمل.


من أين بدأ اهتمامك بالفن وكم من الوقت كنت فنانًا ممارسًا؟

ما دمت أتذكر كنت أقوم بتأليف القصص والرسم. عندما كنت في روضة الأطفال ، كانت أختي تدرس لتصبح معلمة وكانت تجلس معي غالبًا وتكتب تعليقات توضيحية للرسومات التي رسمتها. كان من الرائع إلقاء نظرة على بعضها ومعرفة مقدار القصة وراء الصور البسيطة جدًا! بعد المدرسة الثانوية ، درست التصميم الجرافيكي في ما يعرف الآن باسم Uni SA وتخصصت في الرسم التوضيحي. أعمل رسامة وكاتبة مستقلة منذ التخرج. اشتمل عملي على الإعلان والنشر وورش العمل بشكل متزايد ومشاريع فنية مجتمعية.

أماندا جراهام ضفدع على علبة 2006. ألوان مائية. من بوشرانجر بيل. بقلم ميغان دي كانتزو. كتب أومنيبوس.


أنت تقول إن رسم الكتب المصورة مهمة أكثر تعقيدًا مما يدركه كثير من الناس. لماذا هذا؟

إن رسم كتاب ما هو أكثر بكثير من مجرد إنشاء سلسلة من الصور الفردية. يجب أن تكون مترابطة وأن تكون متسقة ، أثناء العمل ضمن حدود حجم معين وعدد الصفحات. الرسوم التوضيحية في كتاب مصور - أو على الأقل في أفضلها - ليست بسيطة تعكس ما تقوله الكلمات. إنهم يتوسعون في النص ويعززونه ويلعبون دورًا أساسيًا في سرد ​​القصص. أود أن أقول إن ما يصل إلى 90٪ من الرسوم التوضيحية للكتاب تدخل في التفكير والتخطيط. هذا لا يعني استبعاد الـ 10٪ الأخرى التي تتطلب مستوى عالٍ من المهارات الفنية والرسم. على سبيل المثال ، من السهل رسم شخصية مرة واحدة ، ولكن في كتاب ما تحتاج إلى إعادة إنشاء تلك الشخصية مرارًا وتكرارًا ، وإظهار مشاعر مختلفة ، والمشاركة في أنشطة مختلفة ومن زوايا مختلفة. هذا مجرد واحد من التحديات. يتطلب التزامًا كبيرًا بالوقت والتركيز.

جينيفر هاريسون قوس قزح ريف 2018. قلم رصاص ملون. من التلاشي. بقلم مايك لوكاس. منتصف الليل للنشر.


هناك الكثير من رسامي الأطفال في جنوب أستراليا. ما مدى صعوبة "الدخول" في الصناعة؟

هذا سؤال صعب وربما لا توجد إجابة نهائية. كل شخص لديه قصته الخاصة. بالتأكيد يتطلب التركيز والالتزام. على الرغم من أن مجتمع الكتابة والتوضيح للأطفال كريم للغاية وداعم للأشخاص الذين يحاولون الدخول في هذه الصناعة. هناك منظمات مهنية مفتوحة للمبدعين وورش العمل والدورات التدريبية والتوجيهات غير المنشورة. أود أن أقول إن الأمر ليس سهلاً ، ولكنه ممكن لأي شخص لديه شغف والتزام. لا تتناسب العوائد المالية بالضرورة مع حجم العمل الذي غالبًا ما ينطوي عليه الأمر ، لذلك أعتقد أن معظمنا الذين يقومون بذلك ، يفعلون ذلك بسبب هذا الشغف.

جورجينا تشادرتون ، يا اخى، 2019 طباعة رقمية على ورق أرشيفية. المنشور القادم: يا أخي: نشأ مع أخ مصاب بالتوحد. المؤلف: جورجينا تشادرتون.


لقد عشت في داروين وسيدني وسنغافورة وماليزيا ، وتقيم الآن في أديلايد. هل كان لكل هذه الأماكن تأثير على عملك؟

بالتأكيد. الأكثر وضوحا هو المحتوى الآسيوي في الكثير من أعمالي. أعتقد أنه لا يمكنك المساعدة ولكن تتأثر بكل شيء في حياتك سواء أدركت ذلك أم لا!

دونا جينيل ، الرقص مع روبي، 2017 ، مجمعة وسائط مختلطة مجمعة يدويًا. توضيح على الصفحات 4-5 من النشر.


ما الذي تعمل عليه بعد ذلك وما الذي تتطلع إليه؟

يا إلهي - أنا أعمل على كتابين مصورين ، أحدهما رفيق بابا سكاي التي أتمنى أن تكون قد انتهيت منها بحلول منتصف العام. أنا أعمل أيضًا على رواية مصورة مع شاميني فلينت. في ما بين ذلك ، لديّ عدد من مشاريع الطباعة ، وأدير بعض ورش العمل في الرسم التوضيحي والكتابة ، والوظيفة التجارية العرضية ، وكلها ضرورية للحفاظ على الطعام على الطاولة أثناء العمل على الكتب.

إنني أتطلع إلى النصف الثاني من العام عندما أتمنى أن أكون قادرًا على تكريس وقتي لإكمال كتابي المصور الذي لا يحتوي على كلمات والذي كان في انتظار إنجازه لسنوات عديدة ، وكذلك إكمال رواية وبالمثل تم تشغيله وإيقافه لسنوات عديدة.

ديلايدج هو معرض 1855 & # 8217s مهرجان أديلايد فرينج لعام 2019 ، المعروض في الفترة من 6 فبراير إلى 16 مارس.

سيتم عرضه بعد ذلك في مكتبة Tea Tree Gully من 3 أبريل ورقم 8211 2 يونيو 2019.


ملامح الفنان

تخيل رسامًا لكتب الأطفال # 8217s ويمكنك أيضًا تصوير سالي هاينريش. بابتسامة تضيء الغرفة ، تجسد بصدق المرح والإبداع في العوالم التي تخلقها في الكتب المصورة.

خلال مسيرتها الفنية ، رسمت الفنانة أديلايد أكثر من أربعين كتابًا (بما في ذلك بعض الكتب المصورة الخاصة بها) والكتب الواقعية وكتب الأنشطة والروايات. عملت سالي ، المصممة الغرافيكية المدربة ، مع العملاء في وكالات الإعلان والبيئية واستوديوهات التصميم والإدارات الحكومية. صممت She & # 8217s العديد من ملصقات النبيذ ، وأنشأت لوحة جدارية لحديقة حيوان سنغافورة ورسمت قطعًا لمرة واحدة لحفلات الزفاف وأعياد الميلاد.

سالي في العمل في الاستوديو الخاص بها.

تم الاعتراف بعمل Sally & # 8217s من خلال زمالات من Asialink Foundation ، و May Gibbs Children’s Literature Trust ، و Varuna-the Writer’s Center and Arts SA ، وتم عرض أعمالها الفنية الأصلية والمطبوعات اللينو في أستراليا وآسيا.

قامت مؤخرًا برعاية معرض 1855 & # 8217s مهرجان Adelaide Fringe لعام 2019 ، ديكالاج ،مجموعة من الأعمال التي تعرض رسامي أطفال جنوب أستراليا. في حين أن كل عمل قد يكون مشهدًا من كتاب للأطفال ، فإن كل منهم يقف بمفرده كقطعة فردية تحكي قصة. Décalage يُظهر مدى المشاركة في إنشاء صور الأطفال ، حيث يجب أن يتعاملوا مع كلمات القصة ، للجمهور الأكثر صدقًا على الإطلاق: الأطفال الصغار.

جمعت سالي 10 رسامين من SA في هذه المجموعة ، بما في ذلك دونا جينيل ، ماندي فوت ، ليندا كاتشلوف ، ديفيد كينيت ، داني سنيل ، جينيفر هاريسون ، تيموثي إيد ، أماندا جراهام وجورجينا تشادرتون.

الرائعة سالي هاينريش ، أمام إحدى أعمالها الفنية في Décalage

لمعرفة المزيد حول كيفية تجميع سالي للأعمال معًا ، طرحنا عليها بعض الأسئلة:

ما هو Décalage؟

Décalage هي كلمة فرنسية تُستخدم للتعبير عن الطريقة التي لا يتلاءم بها شيئين معًا ، مثل التحول في الوقت بين بلد وآخر. في سياق كتاب مصور يعبر عن تباين المعنى بين الكلمة والصورة. هناك طرق عديدة يمكن أن يحدث هذا. على سبيل المثال ، قد تقول الكلمات شيئًا ما والصور تظهر شيئًا آخر. هذه المسافة بين الكلمة والصورة هي التي أجدها مثيرة بشكل خاص حول الكتب المصورة كوسيلة إبداعية. المساحة التي تتطلب من القارئ إجراء الاتصالات وتتيح أيضًا مساحة لخيال القارئ. يمكن أن يكون مجموع الكلمات والصور أكبر بكثير من الأجزاء.

داني سنيل الهرة عند الباب ، 2018 ، وسائط مختلطة ، طباعة رقمية. من دعونا نذهب للتنزه. بقلم كاترينا جيرمان. مطبعة الكتاب الصغير.


كيف نشأ هذا المعرض؟

طُلب مني تنظيم معرض واقترحت الزميلة الرسامة دونا جينيل ، وهي إحدى المشاركات ، الموضوع. صدى على الفور لأنه الشيء الذي أجده أكثر إثارة كرسام وقارئ للكتب المصورة. ناقشته مع رسامين آخرين وكانوا جميعًا متحمسين للفكرة. لقد رأيت أيضًا أنها فرصة لإعطاء لمحة عن عالم الرسم التوضيحي لجمهور أوسع ، قد لا يكون على دراية بالكتب المصورة ، و / أو قد يرفضها باعتبارها وسيلة ترفيه بسيطة للأطفال الصغار. أعتقد أن الكتب المصورة لا تحظى بالتقدير من قبل الكثيرين ، وأن بعضًا من أفضل الأعمال الفنية وأكثرها إثارة التي يتم إنتاجها في العالم يمكن العثور عليها في الكتب المصورة.

ديفيد كينيت كرسي بذراعين مسائي ، 2017 ، طباعة رقمية بقلم رصاص. جميع الرسوم التوضيحية من الهدنة. بقلم روث ستارك. اضغط على عنوان العمل.


من أين بدأ اهتمامك بالفن وكم من الوقت كنت فنانًا ممارسًا؟

ما دمت أتذكر كنت أقوم بتأليف القصص والرسم. عندما كنت في روضة الأطفال ، كانت أختي تدرس لتصبح معلمة وكانت تجلس معي غالبًا وتكتب تعليقات توضيحية للرسومات التي رسمتها. كان من الرائع إلقاء نظرة على بعضها ومعرفة مقدار القصة وراء الصور البسيطة جدًا! بعد المدرسة الثانوية ، درست التصميم الجرافيكي في ما يعرف الآن باسم Uni SA وتخصصت في الرسم التوضيحي. أعمل رسامة وكاتبة مستقلة منذ التخرج. اشتمل عملي على الإعلان والنشر وورش العمل بشكل متزايد ومشاريع فنية مجتمعية.

أماندا جراهام ضفدع على علبة 2006. ألوان مائية. من بوشرانجر بيل. بقلم ميغان دي كانتزو. كتب أومنيبوس.


أنت تقول إن رسم الكتب المصورة مهمة أكثر تعقيدًا مما يدركه كثير من الناس. لماذا هذا؟

إن رسم كتاب ما هو أكثر بكثير من مجرد إنشاء سلسلة من الصور الفردية. يجب أن تكون مترابطة وأن تكون متسقة ، أثناء العمل ضمن حدود حجم معين وعدد الصفحات. الرسوم التوضيحية في كتاب مصور - أو على الأقل في أفضلها - ليست بسيطة تعكس ما تقوله الكلمات. إنهم يتوسعون في النص ويعززونه ويلعبون دورًا أساسيًا في سرد ​​القصص. أود أن أقول إن ما يصل إلى 90٪ من الرسوم التوضيحية للكتاب تدخل في التفكير والتخطيط. هذا لا يعني استبعاد الـ 10٪ الأخرى التي تتطلب مستوى عالٍ من المهارات الفنية والرسم. على سبيل المثال ، من السهل رسم شخصية مرة واحدة ، ولكن في كتاب ما تحتاج إلى إعادة إنشاء تلك الشخصية مرارًا وتكرارًا ، وإظهار مشاعر مختلفة ، والمشاركة في أنشطة مختلفة ومن زوايا مختلفة. هذا مجرد واحد من التحديات. يتطلب التزامًا كبيرًا بالوقت والتركيز.

جينيفر هاريسون قوس قزح ريف 2018. قلم رصاص ملون. من التلاشي. بقلم مايك لوكاس. منتصف الليل للنشر.


هناك الكثير من رسامي الأطفال في جنوب أستراليا. ما مدى صعوبة "الدخول" في الصناعة؟

هذا سؤال صعب وربما لا توجد إجابة نهائية. كل شخص لديه قصته الخاصة. بالتأكيد يتطلب التركيز والالتزام. على الرغم من أن مجتمع الكتابة والتوضيح للأطفال كريم للغاية وداعم للأشخاص الذين يحاولون الدخول في هذه الصناعة. هناك منظمات مهنية مفتوحة للمبدعين وورش العمل والدورات التدريبية والتوجيهات غير المنشورة. أود أن أقول إن الأمر ليس سهلاً ، ولكنه ممكن لأي شخص لديه شغف والتزام. لا تتناسب العوائد المالية بالضرورة مع حجم العمل الذي غالبًا ما ينطوي عليه الأمر ، لذلك أعتقد أن معظمنا الذين يقومون بذلك ، يفعلون ذلك بسبب هذا الشغف.

جورجينا تشادرتون ، يا اخى، 2019 طباعة رقمية على ورق أرشيفية. المنشور القادم: يا أخي: نشأ مع أخ مصاب بالتوحد. المؤلف: جورجينا تشادرتون.


لقد عشت في داروين وسيدني وسنغافورة وماليزيا ، وتقيم الآن في أديلايد. هل كان لكل هذه الأماكن تأثير على عملك؟

بالتأكيد. الأكثر وضوحا هو المحتوى الآسيوي في الكثير من أعمالي. أعتقد أنه لا يمكنك المساعدة ولكن تتأثر بكل شيء في حياتك سواء أدركت ذلك أم لا!

دونا جينيل ، الرقص مع روبي، 2017 ، مجمعة وسائط مختلطة مجمعة يدويًا. توضيح على الصفحات 4-5 من النشر.


ما الذي تعمل عليه بعد ذلك وما الذي تتطلع إليه؟

يا إلهي - أنا أعمل على كتابين مصورين ، أحدهما رفيق بابا سكاي التي أتمنى أن تكون قد انتهيت منها بحلول منتصف العام. أنا أعمل أيضًا على رواية مصورة مع شاميني فلينت. في ما بين ذلك ، لديّ عدد من مشاريع الطباعة ، وأدير بعض ورش العمل في الرسم التوضيحي والكتابة ، والوظيفة التجارية العرضية ، وكلها ضرورية للحفاظ على الطعام على الطاولة أثناء العمل على الكتب.

إنني أتطلع إلى النصف الثاني من العام عندما أتمنى أن أكون قادرًا على تكريس وقتي لإكمال كتابي المصور الذي لا يحتوي على كلمات والذي كان في انتظار إنجازه لسنوات عديدة ، وكذلك إكمال رواية وبالمثل تم تشغيله وإيقافه لسنوات عديدة.

ديلايدج هو معرض 1855 & # 8217s مهرجان أديلايد فرينج لعام 2019 ، المعروض في الفترة من 6 فبراير إلى 16 مارس.

سيتم عرضه بعد ذلك في مكتبة Tea Tree Gully من 3 أبريل ورقم 8211 2 يونيو 2019.


ملامح الفنان

تخيل رسامًا لكتب الأطفال # 8217s ويمكنك أيضًا تصوير سالي هاينريش. بابتسامة تضيء الغرفة ، تجسد بصدق المرح والإبداع في العوالم التي تخلقها في الكتب المصورة.

خلال مسيرتها الفنية ، رسمت الفنانة أديلايد أكثر من أربعين كتابًا (بما في ذلك بعض الكتب المصورة الخاصة بها) والكتب الواقعية وكتب الأنشطة والروايات. عملت سالي ، المصممة الغرافيكية المدربة ، مع العملاء في وكالات الإعلان والبيئية واستوديوهات التصميم والإدارات الحكومية. صممت She & # 8217s العديد من ملصقات النبيذ ، وأنشأت لوحة جدارية لحديقة حيوان سنغافورة ورسمت قطعًا لمرة واحدة لحفلات الزفاف وأعياد الميلاد.

سالي في العمل في الاستوديو الخاص بها.

تم الاعتراف بعمل Sally & # 8217s من خلال زمالات من Asialink Foundation ، و May Gibbs Children’s Literature Trust ، و Varuna-the Writer’s Center and Arts SA ، وتم عرض أعمالها الفنية الأصلية والمطبوعات اللينو في أستراليا وآسيا.

قامت مؤخرًا برعاية معرض 1855 & # 8217s مهرجان Adelaide Fringe لعام 2019 ، ديكالاج ،مجموعة من الأعمال التي تعرض رسامي أطفال جنوب أستراليا. في حين أن كل عمل قد يكون مشهدًا من كتاب للأطفال ، فإن كل منهم يقف بمفرده كقطعة فردية تحكي قصة. Décalage يُظهر مدى المشاركة في إنشاء صور الأطفال ، حيث يجب أن يتعاملوا مع كلمات القصة ، للجمهور الأكثر صدقًا على الإطلاق: الأطفال الصغار.

جمعت سالي 10 رسامين من SA في هذه المجموعة ، بما في ذلك دونا جينيل ، ماندي فوت ، ليندا كاتشلوف ، ديفيد كينيت ، داني سنيل ، جينيفر هاريسون ، تيموثي إيد ، أماندا جراهام وجورجينا تشادرتون.

الرائعة سالي هاينريش ، أمام إحدى أعمالها الفنية في Décalage

لمعرفة المزيد حول كيفية تجميع سالي للأعمال معًا ، طرحنا عليها بعض الأسئلة:

ما هو Décalage؟

Décalage هي كلمة فرنسية تُستخدم للتعبير عن الطريقة التي لا يتلاءم بها شيئين معًا ، مثل التحول في الوقت بين بلد وآخر. في سياق كتاب مصور يعبر عن تباين المعنى بين الكلمة والصورة. هناك طرق عديدة يمكن أن يحدث هذا. على سبيل المثال ، قد تقول الكلمات شيئًا ما والصور تظهر شيئًا آخر. هذه المسافة بين الكلمة والصورة هي التي أجدها مثيرة بشكل خاص حول الكتب المصورة كوسيلة إبداعية. المساحة التي تتطلب من القارئ إجراء الاتصالات وتتيح أيضًا مساحة لخيال القارئ. يمكن أن يكون مجموع الكلمات والصور أكبر بكثير من الأجزاء.

داني سنيل الهرة عند الباب ، 2018 ، وسائط مختلطة ، طباعة رقمية. من دعونا نذهب للتنزه. بقلم كاترينا جيرمان. مطبعة الكتاب الصغير.


كيف نشأ هذا المعرض؟

طُلب مني تنظيم معرض واقترحت الزميلة الرسامة دونا جينيل ، وهي إحدى المشاركات ، الموضوع. صدى على الفور لأنه الشيء الذي أجده أكثر إثارة كرسام وقارئ للكتب المصورة. ناقشته مع رسامين آخرين وكانوا جميعًا متحمسين للفكرة. لقد رأيت أيضًا أنها فرصة لإعطاء لمحة عن عالم الرسم التوضيحي لجمهور أوسع ، قد لا يكون على دراية بالكتب المصورة ، و / أو قد يرفضها باعتبارها وسيلة ترفيه بسيطة للأطفال الصغار.أعتقد أن الكتب المصورة لا تحظى بالتقدير من قبل الكثيرين ، وأن بعضًا من أفضل الأعمال الفنية وأكثرها إثارة التي يتم إنتاجها في العالم يمكن العثور عليها في الكتب المصورة.

ديفيد كينيت كرسي بذراعين مسائي ، 2017 ، طباعة رقمية بقلم رصاص. جميع الرسوم التوضيحية من الهدنة. بقلم روث ستارك. اضغط على عنوان العمل.


من أين بدأ اهتمامك بالفن وكم من الوقت كنت فنانًا ممارسًا؟

ما دمت أتذكر كنت أقوم بتأليف القصص والرسم. عندما كنت في روضة الأطفال ، كانت أختي تدرس لتصبح معلمة وكانت تجلس معي غالبًا وتكتب تعليقات توضيحية للرسومات التي رسمتها. كان من الرائع إلقاء نظرة على بعضها ومعرفة مقدار القصة وراء الصور البسيطة جدًا! بعد المدرسة الثانوية ، درست التصميم الجرافيكي في ما يعرف الآن باسم Uni SA وتخصصت في الرسم التوضيحي. أعمل رسامة وكاتبة مستقلة منذ التخرج. اشتمل عملي على الإعلان والنشر وورش العمل بشكل متزايد ومشاريع فنية مجتمعية.

أماندا جراهام ضفدع على علبة 2006. ألوان مائية. من بوشرانجر بيل. بقلم ميغان دي كانتزو. كتب أومنيبوس.


أنت تقول إن رسم الكتب المصورة مهمة أكثر تعقيدًا مما يدركه كثير من الناس. لماذا هذا؟

إن رسم كتاب ما هو أكثر بكثير من مجرد إنشاء سلسلة من الصور الفردية. يجب أن تكون مترابطة وأن تكون متسقة ، أثناء العمل ضمن حدود حجم معين وعدد الصفحات. الرسوم التوضيحية في كتاب مصور - أو على الأقل في أفضلها - ليست بسيطة تعكس ما تقوله الكلمات. إنهم يتوسعون في النص ويعززونه ويلعبون دورًا أساسيًا في سرد ​​القصص. أود أن أقول إن ما يصل إلى 90٪ من الرسوم التوضيحية للكتاب تدخل في التفكير والتخطيط. هذا لا يعني استبعاد الـ 10٪ الأخرى التي تتطلب مستوى عالٍ من المهارات الفنية والرسم. على سبيل المثال ، من السهل رسم شخصية مرة واحدة ، ولكن في كتاب ما تحتاج إلى إعادة إنشاء تلك الشخصية مرارًا وتكرارًا ، وإظهار مشاعر مختلفة ، والمشاركة في أنشطة مختلفة ومن زوايا مختلفة. هذا مجرد واحد من التحديات. يتطلب التزامًا كبيرًا بالوقت والتركيز.

جينيفر هاريسون قوس قزح ريف 2018. قلم رصاص ملون. من التلاشي. بقلم مايك لوكاس. منتصف الليل للنشر.


هناك الكثير من رسامي الأطفال في جنوب أستراليا. ما مدى صعوبة "الدخول" في الصناعة؟

هذا سؤال صعب وربما لا توجد إجابة نهائية. كل شخص لديه قصته الخاصة. بالتأكيد يتطلب التركيز والالتزام. على الرغم من أن مجتمع الكتابة والتوضيح للأطفال كريم للغاية وداعم للأشخاص الذين يحاولون الدخول في هذه الصناعة. هناك منظمات مهنية مفتوحة للمبدعين وورش العمل والدورات التدريبية والتوجيهات غير المنشورة. أود أن أقول إن الأمر ليس سهلاً ، ولكنه ممكن لأي شخص لديه شغف والتزام. لا تتناسب العوائد المالية بالضرورة مع حجم العمل الذي غالبًا ما ينطوي عليه الأمر ، لذلك أعتقد أن معظمنا الذين يقومون بذلك ، يفعلون ذلك بسبب هذا الشغف.

جورجينا تشادرتون ، يا اخى، 2019 طباعة رقمية على ورق أرشيفية. المنشور القادم: يا أخي: نشأ مع أخ مصاب بالتوحد. المؤلف: جورجينا تشادرتون.


لقد عشت في داروين وسيدني وسنغافورة وماليزيا ، وتقيم الآن في أديلايد. هل كان لكل هذه الأماكن تأثير على عملك؟

بالتأكيد. الأكثر وضوحا هو المحتوى الآسيوي في الكثير من أعمالي. أعتقد أنه لا يمكنك المساعدة ولكن تتأثر بكل شيء في حياتك سواء أدركت ذلك أم لا!

دونا جينيل ، الرقص مع روبي، 2017 ، مجمعة وسائط مختلطة مجمعة يدويًا. توضيح على الصفحات 4-5 من النشر.


ما الذي تعمل عليه بعد ذلك وما الذي تتطلع إليه؟

يا إلهي - أنا أعمل على كتابين مصورين ، أحدهما رفيق بابا سكاي التي أتمنى أن تكون قد انتهيت منها بحلول منتصف العام. أنا أعمل أيضًا على رواية مصورة مع شاميني فلينت. في ما بين ذلك ، لديّ عدد من مشاريع الطباعة ، وأدير بعض ورش العمل في الرسم التوضيحي والكتابة ، والوظيفة التجارية العرضية ، وكلها ضرورية للحفاظ على الطعام على الطاولة أثناء العمل على الكتب.

إنني أتطلع إلى النصف الثاني من العام عندما أتمنى أن أكون قادرًا على تكريس وقتي لإكمال كتابي المصور الذي لا يحتوي على كلمات والذي كان في انتظار إنجازه لسنوات عديدة ، وكذلك إكمال رواية وبالمثل تم تشغيله وإيقافه لسنوات عديدة.

ديلايدج هو معرض 1855 & # 8217s مهرجان أديلايد فرينج لعام 2019 ، المعروض في الفترة من 6 فبراير إلى 16 مارس.

سيتم عرضه بعد ذلك في مكتبة Tea Tree Gully من 3 أبريل ورقم 8211 2 يونيو 2019.


ملامح الفنان

تخيل رسامًا لكتب الأطفال # 8217s ويمكنك أيضًا تصوير سالي هاينريش. بابتسامة تضيء الغرفة ، تجسد بصدق المرح والإبداع في العوالم التي تخلقها في الكتب المصورة.

خلال مسيرتها الفنية ، رسمت الفنانة أديلايد أكثر من أربعين كتابًا (بما في ذلك بعض الكتب المصورة الخاصة بها) والكتب الواقعية وكتب الأنشطة والروايات. عملت سالي ، المصممة الغرافيكية المدربة ، مع العملاء في وكالات الإعلان والبيئية واستوديوهات التصميم والإدارات الحكومية. صممت She & # 8217s العديد من ملصقات النبيذ ، وأنشأت لوحة جدارية لحديقة حيوان سنغافورة ورسمت قطعًا لمرة واحدة لحفلات الزفاف وأعياد الميلاد.

سالي في العمل في الاستوديو الخاص بها.

تم الاعتراف بعمل Sally & # 8217s من خلال زمالات من Asialink Foundation ، و May Gibbs Children’s Literature Trust ، و Varuna-the Writer’s Center and Arts SA ، وتم عرض أعمالها الفنية الأصلية والمطبوعات اللينو في أستراليا وآسيا.

قامت مؤخرًا برعاية معرض 1855 & # 8217s مهرجان Adelaide Fringe لعام 2019 ، ديكالاج ،مجموعة من الأعمال التي تعرض رسامي أطفال جنوب أستراليا. في حين أن كل عمل قد يكون مشهدًا من كتاب للأطفال ، فإن كل منهم يقف بمفرده كقطعة فردية تحكي قصة. Décalage يُظهر مدى المشاركة في إنشاء صور الأطفال ، حيث يجب أن يتعاملوا مع كلمات القصة ، للجمهور الأكثر صدقًا على الإطلاق: الأطفال الصغار.

جمعت سالي 10 رسامين من SA في هذه المجموعة ، بما في ذلك دونا جينيل ، ماندي فوت ، ليندا كاتشلوف ، ديفيد كينيت ، داني سنيل ، جينيفر هاريسون ، تيموثي إيد ، أماندا جراهام وجورجينا تشادرتون.

الرائعة سالي هاينريش ، أمام إحدى أعمالها الفنية في Décalage

لمعرفة المزيد حول كيفية تجميع سالي للأعمال معًا ، طرحنا عليها بعض الأسئلة:

ما هو Décalage؟

Décalage هي كلمة فرنسية تُستخدم للتعبير عن الطريقة التي لا يتلاءم بها شيئين معًا ، مثل التحول في الوقت بين بلد وآخر. في سياق كتاب مصور يعبر عن تباين المعنى بين الكلمة والصورة. هناك طرق عديدة يمكن أن يحدث هذا. على سبيل المثال ، قد تقول الكلمات شيئًا ما والصور تظهر شيئًا آخر. هذه المسافة بين الكلمة والصورة هي التي أجدها مثيرة بشكل خاص حول الكتب المصورة كوسيلة إبداعية. المساحة التي تتطلب من القارئ إجراء الاتصالات وتتيح أيضًا مساحة لخيال القارئ. يمكن أن يكون مجموع الكلمات والصور أكبر بكثير من الأجزاء.

داني سنيل الهرة عند الباب ، 2018 ، وسائط مختلطة ، طباعة رقمية. من دعونا نذهب للتنزه. بقلم كاترينا جيرمان. مطبعة الكتاب الصغير.


كيف نشأ هذا المعرض؟

طُلب مني تنظيم معرض واقترحت الزميلة الرسامة دونا جينيل ، وهي إحدى المشاركات ، الموضوع. صدى على الفور لأنه الشيء الذي أجده أكثر إثارة كرسام وقارئ للكتب المصورة. ناقشته مع رسامين آخرين وكانوا جميعًا متحمسين للفكرة. لقد رأيت أيضًا أنها فرصة لإعطاء لمحة عن عالم الرسم التوضيحي لجمهور أوسع ، قد لا يكون على دراية بالكتب المصورة ، و / أو قد يرفضها باعتبارها وسيلة ترفيه بسيطة للأطفال الصغار. أعتقد أن الكتب المصورة لا تحظى بالتقدير من قبل الكثيرين ، وأن بعضًا من أفضل الأعمال الفنية وأكثرها إثارة التي يتم إنتاجها في العالم يمكن العثور عليها في الكتب المصورة.

ديفيد كينيت كرسي بذراعين مسائي ، 2017 ، طباعة رقمية بقلم رصاص. جميع الرسوم التوضيحية من الهدنة. بقلم روث ستارك. اضغط على عنوان العمل.


من أين بدأ اهتمامك بالفن وكم من الوقت كنت فنانًا ممارسًا؟

ما دمت أتذكر كنت أقوم بتأليف القصص والرسم. عندما كنت في روضة الأطفال ، كانت أختي تدرس لتصبح معلمة وكانت تجلس معي غالبًا وتكتب تعليقات توضيحية للرسومات التي رسمتها. كان من الرائع إلقاء نظرة على بعضها ومعرفة مقدار القصة وراء الصور البسيطة جدًا! بعد المدرسة الثانوية ، درست التصميم الجرافيكي في ما يعرف الآن باسم Uni SA وتخصصت في الرسم التوضيحي. أعمل رسامة وكاتبة مستقلة منذ التخرج. اشتمل عملي على الإعلان والنشر وورش العمل بشكل متزايد ومشاريع فنية مجتمعية.

أماندا جراهام ضفدع على علبة 2006. ألوان مائية. من بوشرانجر بيل. بقلم ميغان دي كانتزو. كتب أومنيبوس.


أنت تقول إن رسم الكتب المصورة مهمة أكثر تعقيدًا مما يدركه كثير من الناس. لماذا هذا؟

إن رسم كتاب ما هو أكثر بكثير من مجرد إنشاء سلسلة من الصور الفردية. يجب أن تكون مترابطة وأن تكون متسقة ، أثناء العمل ضمن حدود حجم معين وعدد الصفحات. الرسوم التوضيحية في كتاب مصور - أو على الأقل في أفضلها - ليست بسيطة تعكس ما تقوله الكلمات. إنهم يتوسعون في النص ويعززونه ويلعبون دورًا أساسيًا في سرد ​​القصص. أود أن أقول إن ما يصل إلى 90٪ من الرسوم التوضيحية للكتاب تدخل في التفكير والتخطيط. هذا لا يعني استبعاد الـ 10٪ الأخرى التي تتطلب مستوى عالٍ من المهارات الفنية والرسم. على سبيل المثال ، من السهل رسم شخصية مرة واحدة ، ولكن في كتاب ما تحتاج إلى إعادة إنشاء تلك الشخصية مرارًا وتكرارًا ، وإظهار مشاعر مختلفة ، والمشاركة في أنشطة مختلفة ومن زوايا مختلفة. هذا مجرد واحد من التحديات. يتطلب التزامًا كبيرًا بالوقت والتركيز.

جينيفر هاريسون قوس قزح ريف 2018. قلم رصاص ملون. من التلاشي. بقلم مايك لوكاس. منتصف الليل للنشر.


هناك الكثير من رسامي الأطفال في جنوب أستراليا. ما مدى صعوبة "الدخول" في الصناعة؟

هذا سؤال صعب وربما لا توجد إجابة نهائية. كل شخص لديه قصته الخاصة. بالتأكيد يتطلب التركيز والالتزام. على الرغم من أن مجتمع الكتابة والتوضيح للأطفال كريم للغاية وداعم للأشخاص الذين يحاولون الدخول في هذه الصناعة. هناك منظمات مهنية مفتوحة للمبدعين وورش العمل والدورات التدريبية والتوجيهات غير المنشورة. أود أن أقول إن الأمر ليس سهلاً ، ولكنه ممكن لأي شخص لديه شغف والتزام. لا تتناسب العوائد المالية بالضرورة مع حجم العمل الذي غالبًا ما ينطوي عليه الأمر ، لذلك أعتقد أن معظمنا الذين يقومون بذلك ، يفعلون ذلك بسبب هذا الشغف.

جورجينا تشادرتون ، يا اخى، 2019 طباعة رقمية على ورق أرشيفية. المنشور القادم: يا أخي: نشأ مع أخ مصاب بالتوحد. المؤلف: جورجينا تشادرتون.


لقد عشت في داروين وسيدني وسنغافورة وماليزيا ، وتقيم الآن في أديلايد. هل كان لكل هذه الأماكن تأثير على عملك؟

بالتأكيد. الأكثر وضوحا هو المحتوى الآسيوي في الكثير من أعمالي. أعتقد أنه لا يمكنك المساعدة ولكن تتأثر بكل شيء في حياتك سواء أدركت ذلك أم لا!

دونا جينيل ، الرقص مع روبي، 2017 ، مجمعة وسائط مختلطة مجمعة يدويًا. توضيح على الصفحات 4-5 من النشر.


ما الذي تعمل عليه بعد ذلك وما الذي تتطلع إليه؟

يا إلهي - أنا أعمل على كتابين مصورين ، أحدهما رفيق بابا سكاي التي أتمنى أن تكون قد انتهيت منها بحلول منتصف العام. أنا أعمل أيضًا على رواية مصورة مع شاميني فلينت. في ما بين ذلك ، لديّ عدد من مشاريع الطباعة ، وأدير بعض ورش العمل في الرسم التوضيحي والكتابة ، والوظيفة التجارية العرضية ، وكلها ضرورية للحفاظ على الطعام على الطاولة أثناء العمل على الكتب.

إنني أتطلع إلى النصف الثاني من العام عندما أتمنى أن أكون قادرًا على تكريس وقتي لإكمال كتابي المصور الذي لا يحتوي على كلمات والذي كان في انتظار إنجازه لسنوات عديدة ، وكذلك إكمال رواية وبالمثل تم تشغيله وإيقافه لسنوات عديدة.

ديلايدج هو معرض 1855 & # 8217s مهرجان أديلايد فرينج لعام 2019 ، المعروض في الفترة من 6 فبراير إلى 16 مارس.

سيتم عرضه بعد ذلك في مكتبة Tea Tree Gully من 3 أبريل ورقم 8211 2 يونيو 2019.


ملامح الفنان

تخيل رسامًا لكتب الأطفال # 8217s ويمكنك أيضًا تصوير سالي هاينريش. بابتسامة تضيء الغرفة ، تجسد بصدق المرح والإبداع في العوالم التي تخلقها في الكتب المصورة.

خلال مسيرتها الفنية ، رسمت الفنانة أديلايد أكثر من أربعين كتابًا (بما في ذلك بعض الكتب المصورة الخاصة بها) والكتب الواقعية وكتب الأنشطة والروايات. عملت سالي ، المصممة الغرافيكية المدربة ، مع العملاء في وكالات الإعلان والبيئية واستوديوهات التصميم والإدارات الحكومية. صممت She & # 8217s العديد من ملصقات النبيذ ، وأنشأت لوحة جدارية لحديقة حيوان سنغافورة ورسمت قطعًا لمرة واحدة لحفلات الزفاف وأعياد الميلاد.

سالي في العمل في الاستوديو الخاص بها.

تم الاعتراف بعمل Sally & # 8217s من خلال زمالات من Asialink Foundation ، و May Gibbs Children’s Literature Trust ، و Varuna-the Writer’s Center and Arts SA ، وتم عرض أعمالها الفنية الأصلية والمطبوعات اللينو في أستراليا وآسيا.

قامت مؤخرًا برعاية معرض 1855 & # 8217s مهرجان Adelaide Fringe لعام 2019 ، ديكالاج ،مجموعة من الأعمال التي تعرض رسامي أطفال جنوب أستراليا. في حين أن كل عمل قد يكون مشهدًا من كتاب للأطفال ، فإن كل منهم يقف بمفرده كقطعة فردية تحكي قصة. Décalage يُظهر مدى المشاركة في إنشاء صور الأطفال ، حيث يجب أن يتعاملوا مع كلمات القصة ، للجمهور الأكثر صدقًا على الإطلاق: الأطفال الصغار.

جمعت سالي 10 رسامين من SA في هذه المجموعة ، بما في ذلك دونا جينيل ، ماندي فوت ، ليندا كاتشلوف ، ديفيد كينيت ، داني سنيل ، جينيفر هاريسون ، تيموثي إيد ، أماندا جراهام وجورجينا تشادرتون.

الرائعة سالي هاينريش ، أمام إحدى أعمالها الفنية في Décalage

لمعرفة المزيد حول كيفية تجميع سالي للأعمال معًا ، طرحنا عليها بعض الأسئلة:

ما هو Décalage؟

Décalage هي كلمة فرنسية تُستخدم للتعبير عن الطريقة التي لا يتلاءم بها شيئين معًا ، مثل التحول في الوقت بين بلد وآخر. في سياق كتاب مصور يعبر عن تباين المعنى بين الكلمة والصورة. هناك طرق عديدة يمكن أن يحدث هذا. على سبيل المثال ، قد تقول الكلمات شيئًا ما والصور تظهر شيئًا آخر. هذه المسافة بين الكلمة والصورة هي التي أجدها مثيرة بشكل خاص حول الكتب المصورة كوسيلة إبداعية. المساحة التي تتطلب من القارئ إجراء الاتصالات وتتيح أيضًا مساحة لخيال القارئ. يمكن أن يكون مجموع الكلمات والصور أكبر بكثير من الأجزاء.

داني سنيل الهرة عند الباب ، 2018 ، وسائط مختلطة ، طباعة رقمية. من دعونا نذهب للتنزه. بقلم كاترينا جيرمان. مطبعة الكتاب الصغير.


كيف نشأ هذا المعرض؟

طُلب مني تنظيم معرض واقترحت الزميلة الرسامة دونا جينيل ، وهي إحدى المشاركات ، الموضوع. صدى على الفور لأنه الشيء الذي أجده أكثر إثارة كرسام وقارئ للكتب المصورة. ناقشته مع رسامين آخرين وكانوا جميعًا متحمسين للفكرة. لقد رأيت أيضًا أنها فرصة لإعطاء لمحة عن عالم الرسم التوضيحي لجمهور أوسع ، قد لا يكون على دراية بالكتب المصورة ، و / أو قد يرفضها باعتبارها وسيلة ترفيه بسيطة للأطفال الصغار. أعتقد أن الكتب المصورة لا تحظى بالتقدير من قبل الكثيرين ، وأن بعضًا من أفضل الأعمال الفنية وأكثرها إثارة التي يتم إنتاجها في العالم يمكن العثور عليها في الكتب المصورة.

ديفيد كينيت كرسي بذراعين مسائي ، 2017 ، طباعة رقمية بقلم رصاص. جميع الرسوم التوضيحية من الهدنة. بقلم روث ستارك. اضغط على عنوان العمل.


من أين بدأ اهتمامك بالفن وكم من الوقت كنت فنانًا ممارسًا؟

ما دمت أتذكر كنت أقوم بتأليف القصص والرسم. عندما كنت في روضة الأطفال ، كانت أختي تدرس لتصبح معلمة وكانت تجلس معي غالبًا وتكتب تعليقات توضيحية للرسومات التي رسمتها. كان من الرائع إلقاء نظرة على بعضها ومعرفة مقدار القصة وراء الصور البسيطة جدًا! بعد المدرسة الثانوية ، درست التصميم الجرافيكي في ما يعرف الآن باسم Uni SA وتخصصت في الرسم التوضيحي. أعمل رسامة وكاتبة مستقلة منذ التخرج. اشتمل عملي على الإعلان والنشر وورش العمل بشكل متزايد ومشاريع فنية مجتمعية.

أماندا جراهام ضفدع على علبة 2006. ألوان مائية. من بوشرانجر بيل. بقلم ميغان دي كانتزو. كتب أومنيبوس.


أنت تقول إن رسم الكتب المصورة مهمة أكثر تعقيدًا مما يدركه كثير من الناس. لماذا هذا؟

إن رسم كتاب ما هو أكثر بكثير من مجرد إنشاء سلسلة من الصور الفردية. يجب أن تكون مترابطة وأن تكون متسقة ، أثناء العمل ضمن حدود حجم معين وعدد الصفحات. الرسوم التوضيحية في كتاب مصور - أو على الأقل في أفضلها - ليست بسيطة تعكس ما تقوله الكلمات. إنهم يتوسعون في النص ويعززونه ويلعبون دورًا أساسيًا في سرد ​​القصص. أود أن أقول إن ما يصل إلى 90٪ من الرسوم التوضيحية للكتاب تدخل في التفكير والتخطيط. هذا لا يعني استبعاد الـ 10٪ الأخرى التي تتطلب مستوى عالٍ من المهارات الفنية والرسم. على سبيل المثال ، من السهل رسم شخصية مرة واحدة ، ولكن في كتاب ما تحتاج إلى إعادة إنشاء تلك الشخصية مرارًا وتكرارًا ، وإظهار مشاعر مختلفة ، والمشاركة في أنشطة مختلفة ومن زوايا مختلفة. هذا مجرد واحد من التحديات. يتطلب التزامًا كبيرًا بالوقت والتركيز.

جينيفر هاريسون قوس قزح ريف 2018. قلم رصاص ملون. من التلاشي. بقلم مايك لوكاس. منتصف الليل للنشر.


هناك الكثير من رسامي الأطفال في جنوب أستراليا. ما مدى صعوبة "الدخول" في الصناعة؟

هذا سؤال صعب وربما لا توجد إجابة نهائية. كل شخص لديه قصته الخاصة. بالتأكيد يتطلب التركيز والالتزام. على الرغم من أن مجتمع الكتابة والتوضيح للأطفال كريم للغاية وداعم للأشخاص الذين يحاولون الدخول في هذه الصناعة.هناك منظمات مهنية مفتوحة للمبدعين وورش العمل والدورات التدريبية والتوجيهات غير المنشورة. أود أن أقول إن الأمر ليس سهلاً ، ولكنه ممكن لأي شخص لديه شغف والتزام. لا تتناسب العوائد المالية بالضرورة مع حجم العمل الذي غالبًا ما ينطوي عليه الأمر ، لذلك أعتقد أن معظمنا الذين يقومون بذلك ، يفعلون ذلك بسبب هذا الشغف.

جورجينا تشادرتون ، يا اخى، 2019 طباعة رقمية على ورق أرشيفية. المنشور القادم: يا أخي: نشأ مع أخ مصاب بالتوحد. المؤلف: جورجينا تشادرتون.


لقد عشت في داروين وسيدني وسنغافورة وماليزيا ، وتقيم الآن في أديلايد. هل كان لكل هذه الأماكن تأثير على عملك؟

بالتأكيد. الأكثر وضوحا هو المحتوى الآسيوي في الكثير من أعمالي. أعتقد أنه لا يمكنك المساعدة ولكن تتأثر بكل شيء في حياتك سواء أدركت ذلك أم لا!

دونا جينيل ، الرقص مع روبي، 2017 ، مجمعة وسائط مختلطة مجمعة يدويًا. توضيح على الصفحات 4-5 من النشر.


ما الذي تعمل عليه بعد ذلك وما الذي تتطلع إليه؟

يا إلهي - أنا أعمل على كتابين مصورين ، أحدهما رفيق بابا سكاي التي أتمنى أن تكون قد انتهيت منها بحلول منتصف العام. أنا أعمل أيضًا على رواية مصورة مع شاميني فلينت. في ما بين ذلك ، لديّ عدد من مشاريع الطباعة ، وأدير بعض ورش العمل في الرسم التوضيحي والكتابة ، والوظيفة التجارية العرضية ، وكلها ضرورية للحفاظ على الطعام على الطاولة أثناء العمل على الكتب.

إنني أتطلع إلى النصف الثاني من العام عندما أتمنى أن أكون قادرًا على تكريس وقتي لإكمال كتابي المصور الذي لا يحتوي على كلمات والذي كان في انتظار إنجازه لسنوات عديدة ، وكذلك إكمال رواية وبالمثل تم تشغيله وإيقافه لسنوات عديدة.

ديلايدج هو معرض 1855 & # 8217s مهرجان أديلايد فرينج لعام 2019 ، المعروض في الفترة من 6 فبراير إلى 16 مارس.

سيتم عرضه بعد ذلك في مكتبة Tea Tree Gully من 3 أبريل ورقم 8211 2 يونيو 2019.


ملامح الفنان

تخيل رسامًا لكتب الأطفال # 8217s ويمكنك أيضًا تصوير سالي هاينريش. بابتسامة تضيء الغرفة ، تجسد بصدق المرح والإبداع في العوالم التي تخلقها في الكتب المصورة.

خلال مسيرتها الفنية ، رسمت الفنانة أديلايد أكثر من أربعين كتابًا (بما في ذلك بعض الكتب المصورة الخاصة بها) والكتب الواقعية وكتب الأنشطة والروايات. عملت سالي ، المصممة الغرافيكية المدربة ، مع العملاء في وكالات الإعلان والبيئية واستوديوهات التصميم والإدارات الحكومية. صممت She & # 8217s العديد من ملصقات النبيذ ، وأنشأت لوحة جدارية لحديقة حيوان سنغافورة ورسمت قطعًا لمرة واحدة لحفلات الزفاف وأعياد الميلاد.

سالي في العمل في الاستوديو الخاص بها.

تم الاعتراف بعمل Sally & # 8217s من خلال زمالات من Asialink Foundation ، و May Gibbs Children’s Literature Trust ، و Varuna-the Writer’s Center and Arts SA ، وتم عرض أعمالها الفنية الأصلية والمطبوعات اللينو في أستراليا وآسيا.

قامت مؤخرًا برعاية معرض 1855 & # 8217s مهرجان Adelaide Fringe لعام 2019 ، ديكالاج ،مجموعة من الأعمال التي تعرض رسامي أطفال جنوب أستراليا. في حين أن كل عمل قد يكون مشهدًا من كتاب للأطفال ، فإن كل منهم يقف بمفرده كقطعة فردية تحكي قصة. Décalage يُظهر مدى المشاركة في إنشاء صور الأطفال ، حيث يجب أن يتعاملوا مع كلمات القصة ، للجمهور الأكثر صدقًا على الإطلاق: الأطفال الصغار.

جمعت سالي 10 رسامين من SA في هذه المجموعة ، بما في ذلك دونا جينيل ، ماندي فوت ، ليندا كاتشلوف ، ديفيد كينيت ، داني سنيل ، جينيفر هاريسون ، تيموثي إيد ، أماندا جراهام وجورجينا تشادرتون.

الرائعة سالي هاينريش ، أمام إحدى أعمالها الفنية في Décalage

لمعرفة المزيد حول كيفية تجميع سالي للأعمال معًا ، طرحنا عليها بعض الأسئلة:

ما هو Décalage؟

Décalage هي كلمة فرنسية تُستخدم للتعبير عن الطريقة التي لا يتلاءم بها شيئين معًا ، مثل التحول في الوقت بين بلد وآخر. في سياق كتاب مصور يعبر عن تباين المعنى بين الكلمة والصورة. هناك طرق عديدة يمكن أن يحدث هذا. على سبيل المثال ، قد تقول الكلمات شيئًا ما والصور تظهر شيئًا آخر. هذه المسافة بين الكلمة والصورة هي التي أجدها مثيرة بشكل خاص حول الكتب المصورة كوسيلة إبداعية. المساحة التي تتطلب من القارئ إجراء الاتصالات وتتيح أيضًا مساحة لخيال القارئ. يمكن أن يكون مجموع الكلمات والصور أكبر بكثير من الأجزاء.

داني سنيل الهرة عند الباب ، 2018 ، وسائط مختلطة ، طباعة رقمية. من دعونا نذهب للتنزه. بقلم كاترينا جيرمان. مطبعة الكتاب الصغير.


كيف نشأ هذا المعرض؟

طُلب مني تنظيم معرض واقترحت الزميلة الرسامة دونا جينيل ، وهي إحدى المشاركات ، الموضوع. صدى على الفور لأنه الشيء الذي أجده أكثر إثارة كرسام وقارئ للكتب المصورة. ناقشته مع رسامين آخرين وكانوا جميعًا متحمسين للفكرة. لقد رأيت أيضًا أنها فرصة لإعطاء لمحة عن عالم الرسم التوضيحي لجمهور أوسع ، قد لا يكون على دراية بالكتب المصورة ، و / أو قد يرفضها باعتبارها وسيلة ترفيه بسيطة للأطفال الصغار. أعتقد أن الكتب المصورة لا تحظى بالتقدير من قبل الكثيرين ، وأن بعضًا من أفضل الأعمال الفنية وأكثرها إثارة التي يتم إنتاجها في العالم يمكن العثور عليها في الكتب المصورة.

ديفيد كينيت كرسي بذراعين مسائي ، 2017 ، طباعة رقمية بقلم رصاص. جميع الرسوم التوضيحية من الهدنة. بقلم روث ستارك. اضغط على عنوان العمل.


من أين بدأ اهتمامك بالفن وكم من الوقت كنت فنانًا ممارسًا؟

ما دمت أتذكر كنت أقوم بتأليف القصص والرسم. عندما كنت في روضة الأطفال ، كانت أختي تدرس لتصبح معلمة وكانت تجلس معي غالبًا وتكتب تعليقات توضيحية للرسومات التي رسمتها. كان من الرائع إلقاء نظرة على بعضها ومعرفة مقدار القصة وراء الصور البسيطة جدًا! بعد المدرسة الثانوية ، درست التصميم الجرافيكي في ما يعرف الآن باسم Uni SA وتخصصت في الرسم التوضيحي. أعمل رسامة وكاتبة مستقلة منذ التخرج. اشتمل عملي على الإعلان والنشر وورش العمل بشكل متزايد ومشاريع فنية مجتمعية.

أماندا جراهام ضفدع على علبة 2006. ألوان مائية. من بوشرانجر بيل. بقلم ميغان دي كانتزو. كتب أومنيبوس.


أنت تقول إن رسم الكتب المصورة مهمة أكثر تعقيدًا مما يدركه كثير من الناس. لماذا هذا؟

إن رسم كتاب ما هو أكثر بكثير من مجرد إنشاء سلسلة من الصور الفردية. يجب أن تكون مترابطة وأن تكون متسقة ، أثناء العمل ضمن حدود حجم معين وعدد الصفحات. الرسوم التوضيحية في كتاب مصور - أو على الأقل في أفضلها - ليست بسيطة تعكس ما تقوله الكلمات. إنهم يتوسعون في النص ويعززونه ويلعبون دورًا أساسيًا في سرد ​​القصص. أود أن أقول إن ما يصل إلى 90٪ من الرسوم التوضيحية للكتاب تدخل في التفكير والتخطيط. هذا لا يعني استبعاد الـ 10٪ الأخرى التي تتطلب مستوى عالٍ من المهارات الفنية والرسم. على سبيل المثال ، من السهل رسم شخصية مرة واحدة ، ولكن في كتاب ما تحتاج إلى إعادة إنشاء تلك الشخصية مرارًا وتكرارًا ، وإظهار مشاعر مختلفة ، والمشاركة في أنشطة مختلفة ومن زوايا مختلفة. هذا مجرد واحد من التحديات. يتطلب التزامًا كبيرًا بالوقت والتركيز.

جينيفر هاريسون قوس قزح ريف 2018. قلم رصاص ملون. من التلاشي. بقلم مايك لوكاس. منتصف الليل للنشر.


هناك الكثير من رسامي الأطفال في جنوب أستراليا. ما مدى صعوبة "الدخول" في الصناعة؟

هذا سؤال صعب وربما لا توجد إجابة نهائية. كل شخص لديه قصته الخاصة. بالتأكيد يتطلب التركيز والالتزام. على الرغم من أن مجتمع الكتابة والتوضيح للأطفال كريم للغاية وداعم للأشخاص الذين يحاولون الدخول في هذه الصناعة. هناك منظمات مهنية مفتوحة للمبدعين وورش العمل والدورات التدريبية والتوجيهات غير المنشورة. أود أن أقول إن الأمر ليس سهلاً ، ولكنه ممكن لأي شخص لديه شغف والتزام. لا تتناسب العوائد المالية بالضرورة مع حجم العمل الذي غالبًا ما ينطوي عليه الأمر ، لذلك أعتقد أن معظمنا الذين يقومون بذلك ، يفعلون ذلك بسبب هذا الشغف.

جورجينا تشادرتون ، يا اخى، 2019 طباعة رقمية على ورق أرشيفية. المنشور القادم: يا أخي: نشأ مع أخ مصاب بالتوحد. المؤلف: جورجينا تشادرتون.


لقد عشت في داروين وسيدني وسنغافورة وماليزيا ، وتقيم الآن في أديلايد. هل كان لكل هذه الأماكن تأثير على عملك؟

بالتأكيد. الأكثر وضوحا هو المحتوى الآسيوي في الكثير من أعمالي. أعتقد أنه لا يمكنك المساعدة ولكن تتأثر بكل شيء في حياتك سواء أدركت ذلك أم لا!

دونا جينيل ، الرقص مع روبي، 2017 ، مجمعة وسائط مختلطة مجمعة يدويًا. توضيح على الصفحات 4-5 من النشر.


ما الذي تعمل عليه بعد ذلك وما الذي تتطلع إليه؟

يا إلهي - أنا أعمل على كتابين مصورين ، أحدهما رفيق بابا سكاي التي أتمنى أن تكون قد انتهيت منها بحلول منتصف العام. أنا أعمل أيضًا على رواية مصورة مع شاميني فلينت. في ما بين ذلك ، لديّ عدد من مشاريع الطباعة ، وأدير بعض ورش العمل في الرسم التوضيحي والكتابة ، والوظيفة التجارية العرضية ، وكلها ضرورية للحفاظ على الطعام على الطاولة أثناء العمل على الكتب.

إنني أتطلع إلى النصف الثاني من العام عندما أتمنى أن أكون قادرًا على تكريس وقتي لإكمال كتابي المصور الذي لا يحتوي على كلمات والذي كان في انتظار إنجازه لسنوات عديدة ، وكذلك إكمال رواية وبالمثل تم تشغيله وإيقافه لسنوات عديدة.

ديلايدج هو معرض 1855 & # 8217s مهرجان أديلايد فرينج لعام 2019 ، المعروض في الفترة من 6 فبراير إلى 16 مارس.

سيتم عرضه بعد ذلك في مكتبة Tea Tree Gully من 3 أبريل ورقم 8211 2 يونيو 2019.


ملامح الفنان

تخيل رسامًا لكتب الأطفال # 8217s ويمكنك أيضًا تصوير سالي هاينريش. بابتسامة تضيء الغرفة ، تجسد بصدق المرح والإبداع في العوالم التي تخلقها في الكتب المصورة.

خلال مسيرتها الفنية ، رسمت الفنانة أديلايد أكثر من أربعين كتابًا (بما في ذلك بعض الكتب المصورة الخاصة بها) والكتب الواقعية وكتب الأنشطة والروايات. عملت سالي ، المصممة الغرافيكية المدربة ، مع العملاء في وكالات الإعلان والبيئية واستوديوهات التصميم والإدارات الحكومية. صممت She & # 8217s العديد من ملصقات النبيذ ، وأنشأت لوحة جدارية لحديقة حيوان سنغافورة ورسمت قطعًا لمرة واحدة لحفلات الزفاف وأعياد الميلاد.

سالي في العمل في الاستوديو الخاص بها.

تم الاعتراف بعمل Sally & # 8217s من خلال زمالات من Asialink Foundation ، و May Gibbs Children’s Literature Trust ، و Varuna-the Writer’s Center and Arts SA ، وتم عرض أعمالها الفنية الأصلية والمطبوعات اللينو في أستراليا وآسيا.

قامت مؤخرًا برعاية معرض 1855 & # 8217s مهرجان Adelaide Fringe لعام 2019 ، ديكالاج ،مجموعة من الأعمال التي تعرض رسامي أطفال جنوب أستراليا. في حين أن كل عمل قد يكون مشهدًا من كتاب للأطفال ، فإن كل منهم يقف بمفرده كقطعة فردية تحكي قصة. Décalage يُظهر مدى المشاركة في إنشاء صور الأطفال ، حيث يجب أن يتعاملوا مع كلمات القصة ، للجمهور الأكثر صدقًا على الإطلاق: الأطفال الصغار.

جمعت سالي 10 رسامين من SA في هذه المجموعة ، بما في ذلك دونا جينيل ، ماندي فوت ، ليندا كاتشلوف ، ديفيد كينيت ، داني سنيل ، جينيفر هاريسون ، تيموثي إيد ، أماندا جراهام وجورجينا تشادرتون.

الرائعة سالي هاينريش ، أمام إحدى أعمالها الفنية في Décalage

لمعرفة المزيد حول كيفية تجميع سالي للأعمال معًا ، طرحنا عليها بعض الأسئلة:

ما هو Décalage؟

Décalage هي كلمة فرنسية تُستخدم للتعبير عن الطريقة التي لا يتلاءم بها شيئين معًا ، مثل التحول في الوقت بين بلد وآخر. في سياق كتاب مصور يعبر عن تباين المعنى بين الكلمة والصورة. هناك طرق عديدة يمكن أن يحدث هذا. على سبيل المثال ، قد تقول الكلمات شيئًا ما والصور تظهر شيئًا آخر. هذه المسافة بين الكلمة والصورة هي التي أجدها مثيرة بشكل خاص حول الكتب المصورة كوسيلة إبداعية. المساحة التي تتطلب من القارئ إجراء الاتصالات وتتيح أيضًا مساحة لخيال القارئ. يمكن أن يكون مجموع الكلمات والصور أكبر بكثير من الأجزاء.

داني سنيل الهرة عند الباب ، 2018 ، وسائط مختلطة ، طباعة رقمية. من دعونا نذهب للتنزه. بقلم كاترينا جيرمان. مطبعة الكتاب الصغير.


كيف نشأ هذا المعرض؟

طُلب مني تنظيم معرض واقترحت الزميلة الرسامة دونا جينيل ، وهي إحدى المشاركات ، الموضوع. صدى على الفور لأنه الشيء الذي أجده أكثر إثارة كرسام وقارئ للكتب المصورة. ناقشته مع رسامين آخرين وكانوا جميعًا متحمسين للفكرة. لقد رأيت أيضًا أنها فرصة لإعطاء لمحة عن عالم الرسم التوضيحي لجمهور أوسع ، قد لا يكون على دراية بالكتب المصورة ، و / أو قد يرفضها باعتبارها وسيلة ترفيه بسيطة للأطفال الصغار. أعتقد أن الكتب المصورة لا تحظى بالتقدير من قبل الكثيرين ، وأن بعضًا من أفضل الأعمال الفنية وأكثرها إثارة التي يتم إنتاجها في العالم يمكن العثور عليها في الكتب المصورة.

ديفيد كينيت كرسي بذراعين مسائي ، 2017 ، طباعة رقمية بقلم رصاص. جميع الرسوم التوضيحية من الهدنة. بقلم روث ستارك. اضغط على عنوان العمل.


من أين بدأ اهتمامك بالفن وكم من الوقت كنت فنانًا ممارسًا؟

ما دمت أتذكر كنت أقوم بتأليف القصص والرسم. عندما كنت في روضة الأطفال ، كانت أختي تدرس لتصبح معلمة وكانت تجلس معي غالبًا وتكتب تعليقات توضيحية للرسومات التي رسمتها. كان من الرائع إلقاء نظرة على بعضها ومعرفة مقدار القصة وراء الصور البسيطة جدًا! بعد المدرسة الثانوية ، درست التصميم الجرافيكي في ما يعرف الآن باسم Uni SA وتخصصت في الرسم التوضيحي. أعمل رسامة وكاتبة مستقلة منذ التخرج. اشتمل عملي على الإعلان والنشر وورش العمل بشكل متزايد ومشاريع فنية مجتمعية.

أماندا جراهام ضفدع على علبة 2006. ألوان مائية. من بوشرانجر بيل. بقلم ميغان دي كانتزو. كتب أومنيبوس.


أنت تقول إن رسم الكتب المصورة مهمة أكثر تعقيدًا مما يدركه كثير من الناس. لماذا هذا؟

إن رسم كتاب ما هو أكثر بكثير من مجرد إنشاء سلسلة من الصور الفردية. يجب أن تكون مترابطة وأن تكون متسقة ، أثناء العمل ضمن حدود حجم معين وعدد الصفحات. الرسوم التوضيحية في كتاب مصور - أو على الأقل في أفضلها - ليست بسيطة تعكس ما تقوله الكلمات. إنهم يتوسعون في النص ويعززونه ويلعبون دورًا أساسيًا في سرد ​​القصص. أود أن أقول إن ما يصل إلى 90٪ من الرسوم التوضيحية للكتاب تدخل في التفكير والتخطيط. هذا لا يعني استبعاد الـ 10٪ الأخرى التي تتطلب مستوى عالٍ من المهارات الفنية والرسم. على سبيل المثال ، من السهل رسم شخصية مرة واحدة ، ولكن في كتاب ما تحتاج إلى إعادة إنشاء تلك الشخصية مرارًا وتكرارًا ، وإظهار مشاعر مختلفة ، والمشاركة في أنشطة مختلفة ومن زوايا مختلفة. هذا مجرد واحد من التحديات. يتطلب التزامًا كبيرًا بالوقت والتركيز.

جينيفر هاريسون قوس قزح ريف 2018. قلم رصاص ملون. من التلاشي. بقلم مايك لوكاس. منتصف الليل للنشر.


هناك الكثير من رسامي الأطفال في جنوب أستراليا. ما مدى صعوبة "الدخول" في الصناعة؟

هذا سؤال صعب وربما لا توجد إجابة نهائية. كل شخص لديه قصته الخاصة. بالتأكيد يتطلب التركيز والالتزام. على الرغم من أن مجتمع الكتابة والتوضيح للأطفال كريم للغاية وداعم للأشخاص الذين يحاولون الدخول في هذه الصناعة. هناك منظمات مهنية مفتوحة للمبدعين وورش العمل والدورات التدريبية والتوجيهات غير المنشورة. أود أن أقول إن الأمر ليس سهلاً ، ولكنه ممكن لأي شخص لديه شغف والتزام. لا تتناسب العوائد المالية بالضرورة مع حجم العمل الذي غالبًا ما ينطوي عليه الأمر ، لذلك أعتقد أن معظمنا الذين يقومون بذلك ، يفعلون ذلك بسبب هذا الشغف.

جورجينا تشادرتون ، يا اخى، 2019 طباعة رقمية على ورق أرشيفية. المنشور القادم: يا أخي: نشأ مع أخ مصاب بالتوحد. المؤلف: جورجينا تشادرتون.


لقد عشت في داروين وسيدني وسنغافورة وماليزيا ، وتقيم الآن في أديلايد. هل كان لكل هذه الأماكن تأثير على عملك؟

بالتأكيد. الأكثر وضوحا هو المحتوى الآسيوي في الكثير من أعمالي. أعتقد أنه لا يمكنك المساعدة ولكن تتأثر بكل شيء في حياتك سواء أدركت ذلك أم لا!

دونا جينيل ، الرقص مع روبي، 2017 ، مجمعة وسائط مختلطة مجمعة يدويًا. توضيح على الصفحات 4-5 من النشر.


ما الذي تعمل عليه بعد ذلك وما الذي تتطلع إليه؟

يا إلهي - أنا أعمل على كتابين مصورين ، أحدهما رفيق بابا سكاي التي أتمنى أن تكون قد انتهيت منها بحلول منتصف العام. أنا أعمل أيضًا على رواية مصورة مع شاميني فلينت. في ما بين ذلك ، لديّ عدد من مشاريع الطباعة ، وأدير بعض ورش العمل في الرسم التوضيحي والكتابة ، والوظيفة التجارية العرضية ، وكلها ضرورية للحفاظ على الطعام على الطاولة أثناء العمل على الكتب.

إنني أتطلع إلى النصف الثاني من العام عندما أتمنى أن أكون قادرًا على تكريس وقتي لإكمال كتابي المصور الذي لا يحتوي على كلمات والذي كان في انتظار إنجازه لسنوات عديدة ، وكذلك إكمال رواية وبالمثل تم تشغيله وإيقافه لسنوات عديدة.

ديلايدج هو معرض 1855 & # 8217s مهرجان أديلايد فرينج لعام 2019 ، المعروض في الفترة من 6 فبراير إلى 16 مارس.

سيتم عرضه بعد ذلك في مكتبة Tea Tree Gully من 3 أبريل ورقم 8211 2 يونيو 2019.


ملامح الفنان

تخيل رسامًا لكتب الأطفال # 8217s ويمكنك أيضًا تصوير سالي هاينريش. بابتسامة تضيء الغرفة ، تجسد بصدق المرح والإبداع في العوالم التي تخلقها في الكتب المصورة.

خلال مسيرتها الفنية ، رسمت الفنانة أديلايد أكثر من أربعين كتابًا (بما في ذلك بعض الكتب المصورة الخاصة بها) والكتب الواقعية وكتب الأنشطة والروايات. عملت سالي ، المصممة الغرافيكية المدربة ، مع العملاء في وكالات الإعلان والبيئية واستوديوهات التصميم والإدارات الحكومية. صممت She & # 8217s العديد من ملصقات النبيذ ، وأنشأت لوحة جدارية لحديقة حيوان سنغافورة ورسمت قطعًا لمرة واحدة لحفلات الزفاف وأعياد الميلاد.

سالي في العمل في الاستوديو الخاص بها.

تم الاعتراف بعمل Sally & # 8217s من خلال زمالات من Asialink Foundation ، و May Gibbs Children’s Literature Trust ، و Varuna-the Writer’s Center and Arts SA ، وتم عرض أعمالها الفنية الأصلية والمطبوعات اللينو في أستراليا وآسيا.

قامت مؤخرًا برعاية معرض 1855 & # 8217s مهرجان Adelaide Fringe لعام 2019 ، ديكالاج ،مجموعة من الأعمال التي تعرض رسامي أطفال جنوب أستراليا. في حين أن كل عمل قد يكون مشهدًا من كتاب للأطفال ، فإن كل منهم يقف بمفرده كقطعة فردية تحكي قصة. Décalage يُظهر مدى المشاركة في إنشاء صور الأطفال ، حيث يجب أن يتعاملوا مع كلمات القصة ، للجمهور الأكثر صدقًا على الإطلاق: الأطفال الصغار.

جمعت سالي 10 رسامين من SA في هذه المجموعة ، بما في ذلك دونا جينيل ، ماندي فوت ، ليندا كاتشلوف ، ديفيد كينيت ، داني سنيل ، جينيفر هاريسون ، تيموثي إيد ، أماندا جراهام وجورجينا تشادرتون.

الرائعة سالي هاينريش ، أمام إحدى أعمالها الفنية في Décalage

لمعرفة المزيد حول كيفية تجميع سالي للأعمال معًا ، طرحنا عليها بعض الأسئلة:

ما هو Décalage؟

Décalage هي كلمة فرنسية تُستخدم للتعبير عن الطريقة التي لا يتلاءم بها شيئين معًا ، مثل التحول في الوقت بين بلد وآخر. في سياق كتاب مصور يعبر عن تباين المعنى بين الكلمة والصورة. هناك طرق عديدة يمكن أن يحدث هذا. على سبيل المثال ، قد تقول الكلمات شيئًا ما والصور تظهر شيئًا آخر. هذه المسافة بين الكلمة والصورة هي التي أجدها مثيرة بشكل خاص حول الكتب المصورة كوسيلة إبداعية. المساحة التي تتطلب من القارئ إجراء الاتصالات وتتيح أيضًا مساحة لخيال القارئ. يمكن أن يكون مجموع الكلمات والصور أكبر بكثير من الأجزاء.

داني سنيل الهرة عند الباب ، 2018 ، وسائط مختلطة ، طباعة رقمية. من دعونا نذهب للتنزه. بقلم كاترينا جيرمان. مطبعة الكتاب الصغير.


كيف نشأ هذا المعرض؟

طُلب مني تنظيم معرض واقترحت الزميلة الرسامة دونا جينيل ، وهي إحدى المشاركات ، الموضوع. صدى على الفور لأنه الشيء الذي أجده أكثر إثارة كرسام وقارئ للكتب المصورة. ناقشته مع رسامين آخرين وكانوا جميعًا متحمسين للفكرة. لقد رأيت أيضًا أنها فرصة لإعطاء لمحة عن عالم الرسم التوضيحي لجمهور أوسع ، قد لا يكون على دراية بالكتب المصورة ، و / أو قد يرفضها باعتبارها وسيلة ترفيه بسيطة للأطفال الصغار. أعتقد أن الكتب المصورة لا تحظى بالتقدير من قبل الكثيرين ، وأن بعضًا من أفضل الأعمال الفنية وأكثرها إثارة التي يتم إنتاجها في العالم يمكن العثور عليها في الكتب المصورة.

ديفيد كينيت كرسي بذراعين مسائي ، 2017 ، طباعة رقمية بقلم رصاص. جميع الرسوم التوضيحية من الهدنة. بقلم روث ستارك. اضغط على عنوان العمل.


من أين بدأ اهتمامك بالفن وكم من الوقت كنت فنانًا ممارسًا؟

ما دمت أتذكر كنت أقوم بتأليف القصص والرسم. عندما كنت في روضة الأطفال ، كانت أختي تدرس لتصبح معلمة وكانت تجلس معي غالبًا وتكتب تعليقات توضيحية للرسومات التي رسمتها. كان من الرائع إلقاء نظرة على بعضها ومعرفة مقدار القصة وراء الصور البسيطة جدًا! بعد المدرسة الثانوية ، درست التصميم الجرافيكي في ما يعرف الآن باسم Uni SA وتخصصت في الرسم التوضيحي. أعمل رسامة وكاتبة مستقلة منذ التخرج. اشتمل عملي على الإعلان والنشر وورش العمل بشكل متزايد ومشاريع فنية مجتمعية.

أماندا جراهام ضفدع على علبة 2006. ألوان مائية. من بوشرانجر بيل. بقلم ميغان دي كانتزو. كتب أومنيبوس.


أنت تقول إن رسم الكتب المصورة مهمة أكثر تعقيدًا مما يدركه كثير من الناس. لماذا هذا؟

إن رسم كتاب ما هو أكثر بكثير من مجرد إنشاء سلسلة من الصور الفردية. يجب أن تكون مترابطة وأن تكون متسقة ، أثناء العمل ضمن حدود حجم معين وعدد الصفحات. الرسوم التوضيحية في كتاب مصور - أو على الأقل في أفضلها - ليست بسيطة تعكس ما تقوله الكلمات. إنهم يتوسعون في النص ويعززونه ويلعبون دورًا أساسيًا في سرد ​​القصص. أود أن أقول إن ما يصل إلى 90٪ من الرسوم التوضيحية للكتاب تدخل في التفكير والتخطيط. هذا لا يعني استبعاد الـ 10٪ الأخرى التي تتطلب مستوى عالٍ من المهارات الفنية والرسم. على سبيل المثال ، من السهل رسم شخصية مرة واحدة ، ولكن في كتاب ما تحتاج إلى إعادة إنشاء تلك الشخصية مرارًا وتكرارًا ، وإظهار مشاعر مختلفة ، والمشاركة في أنشطة مختلفة ومن زوايا مختلفة. هذا مجرد واحد من التحديات. يتطلب التزامًا كبيرًا بالوقت والتركيز.

جينيفر هاريسون قوس قزح ريف 2018. قلم رصاص ملون. من التلاشي. بقلم مايك لوكاس. منتصف الليل للنشر.


هناك الكثير من رسامي الأطفال في جنوب أستراليا. ما مدى صعوبة "الدخول" في الصناعة؟

هذا سؤال صعب وربما لا توجد إجابة نهائية. كل شخص لديه قصته الخاصة. بالتأكيد يتطلب التركيز والالتزام. على الرغم من أن مجتمع الكتابة والتوضيح للأطفال كريم للغاية وداعم للأشخاص الذين يحاولون الدخول في هذه الصناعة. هناك منظمات مهنية مفتوحة للمبدعين وورش العمل والدورات التدريبية والتوجيهات غير المنشورة. أود أن أقول إن الأمر ليس سهلاً ، ولكنه ممكن لأي شخص لديه شغف والتزام. لا تتناسب العوائد المالية بالضرورة مع حجم العمل الذي غالبًا ما ينطوي عليه الأمر ، لذلك أعتقد أن معظمنا الذين يقومون بذلك ، يفعلون ذلك بسبب هذا الشغف.

جورجينا تشادرتون ، يا اخى، 2019 طباعة رقمية على ورق أرشيفية. المنشور القادم: يا أخي: نشأ مع أخ مصاب بالتوحد. المؤلف: جورجينا تشادرتون.


لقد عشت في داروين وسيدني وسنغافورة وماليزيا ، وتقيم الآن في أديلايد. هل كان لكل هذه الأماكن تأثير على عملك؟

بالتأكيد. الأكثر وضوحا هو المحتوى الآسيوي في الكثير من أعمالي. أعتقد أنه لا يمكنك المساعدة ولكن تتأثر بكل شيء في حياتك سواء أدركت ذلك أم لا!

دونا جينيل ، الرقص مع روبي، 2017 ، مجمعة وسائط مختلطة مجمعة يدويًا. توضيح على الصفحات 4-5 من النشر.


ما الذي تعمل عليه بعد ذلك وما الذي تتطلع إليه؟

يا إلهي - أنا أعمل على كتابين مصورين ، أحدهما رفيق بابا سكاي التي أتمنى أن تكون قد انتهيت منها بحلول منتصف العام. أنا أعمل أيضًا على رواية مصورة مع شاميني فلينت. في ما بين ذلك ، لديّ عدد من مشاريع الطباعة ، وأدير بعض ورش العمل في الرسم التوضيحي والكتابة ، والوظيفة التجارية العرضية ، وكلها ضرورية للحفاظ على الطعام على الطاولة أثناء العمل على الكتب.

إنني أتطلع إلى النصف الثاني من العام عندما أتمنى أن أكون قادرًا على تكريس وقتي لإكمال كتابي المصور الذي لا يحتوي على كلمات والذي كان في انتظار إنجازه لسنوات عديدة ، وكذلك إكمال رواية وبالمثل تم تشغيله وإيقافه لسنوات عديدة.

ديلايدج هو معرض 1855 & # 8217s مهرجان أديلايد فرينج لعام 2019 ، المعروض في الفترة من 6 فبراير إلى 16 مارس.

سيتم عرضه بعد ذلك في مكتبة Tea Tree Gully من 3 أبريل ورقم 8211 2 يونيو 2019.